Was heißt »Hand­lung« auf Russisch?

Das Substantiv Hand­lung (ver­altet: Handelung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • действие

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!

Это уголовное преступление, и ты несомненно будешь за это наказан!

Er schämt sich nicht für seine illegalen Handlungen.

Ему не стыдно за свои незаконные действия.

Das war eine unbedachte Handlung.

Это был необдуманный поступок.

Der Rationalismus ist eine Methode, der zufolge die Vernunft die Grundlage der Erkenntnisse und Handlungen der Menschen ist.

Рационализм – метод, согласно которому основой познания и действия людей является разум.

Aus juristischer Sicht besteht zwischen beiden Handlungen ein großer Unterschied.

С юридической точки зрения есть большая разница между этими двумя действиями.

Synonyme

Ak­ti­vi­tät:
активность
Ge­schäft:
бизнес
Han­del:
лавка
сделка
торговля
In­halt:
содержание
Kam­pa­g­ne:
кампания
La­den:
магазин
Ope­ra­ti­on:
операция
Plot:
сюжет
Stoff:
вещество
материал
материя
Sto­ry:
история
рассказ
репорт
сюжет
Tä­tig­keit:
деятельность
We­sen:
создание
существо

Sinnverwandte Wörter

Aus­füh­rung:
выполнение
исполнение
реализация
Durch­füh­rung:
проведение
Maß­nah­me:
мера
мероприятие
Vor­gang:
процесс
Werk:
работа
труд

Untergeordnete Begriffe

Buch­hand­lung:
книжный магазин

Hand­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Handlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Handlung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369784, 413724, 2413461, 2449422 & 3613062. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR