Was heißt »Sto­ry« auf Russisch?

Das Substantiv Sto­ry (auch: Storie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • история (weiblich)
  • сюжет (männlich)
  • репорт (männlich)
  • рассказ (männlich)

Synonyme

An­ek­do­te:
анекдот
Be­richt:
доклад
Hand­lung:
действие
Pos­se:
(злая) шутка
проделка
фарс

Sinnverwandte Wörter

Aus­re­de:
отговорка
Ent­schul­di­gung:
извинение
Er­klä­rung:
объяснение
Fa­bel:
басня
сказка
Ge­rücht:
слух
сплетня
Ge­sche­hen:
событие
In­for­ma­ti­on:
информация
In­halt:
содержание
Le­gen­de:
легенда
Mit­tei­lung:
сообщение
Re­por­ta­ge:
репортаж
Stoff:
вещество
материал
материя
Vor­wand:
предлог

Russische Beispielsätze

  • Будь нос Клеопатры короче, мировая история сложилась бы иначе.

  • "Откуда ты знаешь Тома?" - "А, долгая история".

  • Интересная история.

  • Твоя история напомнила мне мою молодость.

  • Твоя история напомнила мне молодость.

  • Его история намного интереснее, чем её.

  • Чем хуже рассказчик, тем длиннее его рассказ.

  • У каждой страны своя собственная история.

Sto­ry übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Story. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Story. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11549711, 11372356, 11268204, 11150359, 11150358, 8050407, 7467322 & 7277691. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR