Was heißt »Fa­bel« auf Russisch?

Das Substantiv Fa­bel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • басня (weiblich)
  • сказка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mit großem Vergnügen lesen wir Äsops Fabeln.

С большим удовольствием мы читаем басни Эзопа.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.

Том не знает, чем басня отличается от сказки.

Том не знает, какая разница между басней и сказкой.

Das Gute besiegt immer das Schlechte ... in den Fabeln.

Добро всегда побеждает зло... в сказках.

Synonyme

Al­le­go­rie:
аллегория
Er­fin­dung:
изобретение
Ge­schich­te:
история
Hand­lung:
действие
Le­gen­de:
легенда
Lü­ge:
ложь
Lü­gen­ge­schich­te:
лживый рассказ
My­thos:
миф
Pa­ra­bel:
парабола
Plot:
сюжет
Sa­ge:
сага

Russische Beispielsätze

  • Это всего лишь сказка.

  • Это моя любимая сказка.

  • Какая у тебя любимая сказка?

Übergeordnete Begriffe

Er­zäh­lung:
рассказ

Fa­bel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 629252, 1234538, 1265653, 9504397, 3308118 & 3232451. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR