Was heißt »Er­zäh­lung« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wer ist der Autor dieser Erzählung?

Кто автор этого рассказа?

Er machte eine kleine Pause und fuhr dann in seiner Erzählung fort.

Он сделал небольшую паузу, а затем продолжил свой рассказ.

Setze deine Erzählung fort.

Продолжай свой рассказ.

Ich habe versucht, eine Erzählung zu schreiben.

Я попробовал написать повесть.

Berühmt wurde Tschechow mit seinen Erzählungen und Theaterstücken. In melancholischer Weise beschreiben sie Angehörige des Bürgertums, deren seelische Einsamkeit und Resignation.

Чехов приобрёл известность как автор рассказов и театральных пьес. В своеобразной меланхолической манере они описывают жизнь представителей среднего класса, их душевное одиночество и смирение.

Die Erzählung ist voller Humor.

Рассказ полон юмора.

Gern lauschte ich seinen Erzählungen von auf den Weltmeeren erlebten Abenteuern.

Я с удовольствием слушал его рассказы о приключениях, пережитых им на морях мирового океана.

Ich habe viele Erzählungen geschrieben.

Я написал много рассказов.

Mich rührte die Erzählung zu Tränen.

Рассказ растрогал меня до слёз.

Während wir uns die Erzählung anhörten, haben wir viel gelacht.

Слушая рассказ, мы много смеялись.

Welche sind die Unterschiede, die zwischen der Erzählung und dem Roman bestehen?

Какие существуют различия между повестью и романом?

Der größte sichtbare Unterschied zwischen der Erzählung und dem Roman ist der Umfang.

Самое большое различие, которое вы можете видеть между повестью и романом, - это объём.

Konrad will eine kleine Erzählung schreiben.

Конрад хочет написать маленький рассказ.

Ich habe diese Erzählung gehört.

Я слышал эту историю.

Das ist keine sehr lustige Erzählung.

Это не очень смешной рассказ.

Synonyme

Ge­schich­te:

история

Pa­ra­dig­ma:

парадигма

Sto­ry:

история

репорт

сюжет

Antonyme

Ro­man:

роман

Russische Beispielsätze

• Может ли её рассказ быть правдой?

• Чем хуже рассказчик, тем длиннее его рассказ.

• Том написал короткий рассказ.

• Его рассказ - правда.

Untergeordnete Begriffe

Hu­mo­res­ke:

юмореска