Was heißt »Be­richt« auf Russisch?

Das Substantiv Be­richt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • доклад (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du musst die Berichte am Montag einreichen.

Ты должен сдать отчёты в понедельник.

Sein Bericht war wahrheitsgemäß.

Его отчёт соответствовал истине.

Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.

Сделайте копию этого отчёта.

Wir schreiben gerade den Bericht.

Мы сейчас пишем отчёт.

Der Bericht soll bis zum Ende dieser Woche eingereicht werden.

Доклад должен быть сдан до конца недели.

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.

Нам нужен этот отчёт до завтра.

Ich werde heute Abend einen Bericht erstatten.

Я вечером буду докладывать.

Sie fing um acht Uhr an, den Bericht zu schreiben, und war um zwölf Uhr damit fertig.

Она начала писать отчет в восемь и закончила его в двенадцать.

Ich las den Bericht, den Sie geschrieben haben.

Я прочёл отчёт, который Вы написали.

Ich habe den Bericht gelesen, den du geschrieben hast.

Я прочёл отчёт, который ты написал.

Ich habe deinen Bericht gelesen.

Я прочёл твой отчёт.

Jeder muss einen Bericht darüber schreiben, was er gesehen hat.

Каждый должен написать отчёт об увиденном.

Berichte deinen Freunden von Tatoeba!

Расскажи своим друзьям о Татоэбе.

Danke, dass du mir geholfen hast, den Bericht ins Französische zu übersetzen!

Спасибо, что помог мне перевести отчёт на французский.

Der Bericht entspricht in allen Einzelheiten den Tatsachen.

Отчёт соответствует фактам в деталях.

Überprüfen Sie bitte meinen Bericht.

Проверьте, пожалуйста, мой отчёт.

Ich habe den Bericht nicht gelesen.

Я не читала отчёт.

Dem Bericht zufolge gibt es die größten Unterschiede zwischen den Geschlechtern in den Vereinigten Staaten und Irland, wo 15 % mehr Mädchen als Jungen unter Bewegungsmangel leiden.

Согласно отчету, наибольшие гендерные различия наблюдаются в США и Ирландии, где девочек, страдающих от недостатка физической активности, на 15% больше, чем мальчиков.

Ich muss bis nächsten Mittwoch meinen Bericht einreichen.

Мне надо сдать отчёт к следующей среде.

Ihr Bericht ist gut, sogar hervorragend.

Ваш доклад хорош, даже замечателен.

Ich habe mitgeholfen, diesen Bericht zu schreiben.

Я помог написать этот отчёт.

Ich hatte keine Zeit, um den Bericht zu lesen.

У меня не было времени прочесть отчёт.

Synonyme

Ar­ti­kel:
вещь
товар
Auf­satz:
сочинение
Aus­füh­rung:
выполнение
исполнение
реализация
Be­richt­er­stat­tung:
освещение
Bot­schaft:
сообщение
Bul­le­tin:
бюллетень
Kun­de:
заказчик
клиент
покупатель
Mit­tei­lung:
сообщение
Re­port:
репорт
Skript:
подлинник
Ver­öf­fent­li­chung:
публикация

Sinnverwandte Wörter

Re­fe­rat:
отдел
реферат
сектор

Antonyme

Nach­richt:
известие
новость
сообщение
Re­por­ta­ge:
репортаж

Russische Beispielsätze

  • Ты уже сдал свой доклад?

  • «Идёшь сегодня на доклад Тома?» – «Не знаю, хочу ли такое слушать. Думаю, скорее нет».

Untergeordnete Begriffe

Ob­duk­ti­ons­be­richt:
отчёт о результатах вскрытия

Be­richt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bericht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bericht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 506034, 551682, 560620, 784612, 942986, 1562612, 1805449, 2270955, 2390667, 2392641, 2561332, 2818781, 2853647, 3358017, 3551815, 4870493, 5091356, 8374122, 9584917, 9820108, 10605736, 12408237, 6960518 & 8378485. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR