Was heißt »Bot­schaft« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.

Он работает дипломатом в американском посольстве.

Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?

Ты во Франции в посольстве работал или в консульстве?

Greta geht zur Botschaft.

Грета идёт в посольство.

Ich möchte meine Botschaft anrufen.

Я хотел бы позвонить в своё посольство.

Wo ist die japanische Botschaft?

Где находится японское посольство?

Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.

Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.

Wo ist die russische Botschaft?

Где находится российское посольство?

Wo befindet sich die schwedische Botschaft?

Где находится посольство Швеции?

Ich sah Putins Botschaft und mir wurde klar: An meinem Leben wird sich nichts ändern.

Посмотрел послание Путина и понял: при моей жизни ничего не изменится.

Ich arbeite in einer Botschaft.

Я работаю в посольстве.

Wie befindet sich die französische Botschaft?

Где находится посольство Франции?

Als ich noch jung war, saßen Verliebte auf der Bank im Park und hielten sich eng umschlungen. Heutzutage sind sie dort emsig dabei, Botschaften auf ihren Smartphones zu verfassen.

Когда я был ещё молодым, сидели влюблённые на скамейках в парке и крепко обнимались. Теперь они заняты тем, что усердно сочиняют сообщения на своих смартфонах.

Wo ist die deutsche Botschaft?

Где находится посольство Германии?

Das ist eine versteckte Botschaft an alle Völker der Erde.

Это скрытое послание всем народам Земли.

Unermüdlich wiederholte sie diese Botschaft immer und immer wieder.

Она снова и снова без устали повторяла это сообщение.

Wo ist die dänische Botschaft?

Где датское посольство?

Um vier Uhr morgens fuhren Busse vor der Botschaft vor. Zwei Stunden später verließen die Diplomaten das Gebäude.

В четыре часа утра автобусы подъехали к посольству. Два часа спустя дипломаты покинули здание.

Wo ist die syrische Botschaft?

Где посольство Сирии?

Wo befindet sich die polnische Botschaft?

Где находится польское посольство?

Synonyme

Aus­sa­ge:

утверждение

Be­richt:

доклад

In­for­ma­ti­on:

информация

Kon­su­lat:

консульство

Kun­de:

заказчик

клиент

покупатель

Nach­richt:

известие

новость

Neu­ig­keit:

новость

Russische Beispielsätze

• Я могу оставить сообщение?

• Ваше сообщение должно содержать не менее десяти символов.

• Том отправил мне сообщение.

• Прочти сообщение ещё раз.

• Перешли это сообщение как можно большему числу людей.

• Моя мама оставила мне сообщение.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:

здание