Was heißt »Botschaft« auf Italienisch?

Das Substantiv Botschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir haben selten erfreuliche Botschaften zum Nahen Osten zu verkünden, im Gegenteil: die Lage ist dort häufig sehr ernst.: Raramente abbiamo buone notizie da annunciare sul Medio Oriente; al contrario, la situazione è spesso molto grave.
Eine Botschaft von dieser Art müssen wir herüberbringen.: Questo è il tipo di messaggio che dobbiamo comunicare.
Zudem gibt es, um ehrlich zu sein, wenig frohe Botschaften zu melden.: Inoltre, ce lo lasci dire, sono poche le buone notizie da comunicare.
Vielleicht hat die Kommission Schuld, nicht genug getan, um diese Botschaft rüberzubringen.: Forse la Commissione non si sforza abbastanza di comunicare il messaggio.
Aber hast du die Botschaften bekommen?: Ma ti sono arrivati i messaggi?
Wo befindet sich die schwedische Botschaft?: Dov'è l'ambasciata svedese?
Es gibt eine schwedische Botschaft in Washington D. C.: C'è un'ambasciata svedese a Washington D.C..
Wo ist die australische Botschaft?: Dov'è l'ambasciata australiana?
Wo ist die syrische Botschaft?: Dov'è l'ambasciata siriana?

Vorresti lasciargli un messaggio?
Ho un messaggio per te da parte sua.
Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.
Cosa ti diceva il messaggio?
Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.
Non ha lasciato alcun messaggio.
È una frase nella comunicazione che ci preoccupa.
Ricevi questo messaggio perché sei iscritto nella lista clienti e partner della nostra azienda. Per cancellarti, rispondi con oggetto "cancellami".
Le ho lasciato un messaggio.
Vuoi lasciargli un messaggio?
Osserviamo un interessante fenomeno: il borbottare come mezzo di comunicazione tra gli uomini.
I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.
Una buona comunicazione con l'allievo è una risorsa decisiva per rendere l'insegnamento efficace.
Lascerei un messaggio.
Io lascerei un messaggio.
Hai ricevuto il mio messaggio?
Io sto mandando un messaggio a Tom.
Tom non ha lasciato un messaggio.
La parola "vangelo" significa "buon messaggio."