Was heißt »Ge­bäu­de« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ge­bäu­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • edificio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Darf man in diesem Gebäude Fotos machen?

Si possono fare fotografie in questo edificio?

Das Gebäude wurde total zerstört.

L'edificio fu completamente distrutto.

Ein Fremder betrat das Gebäude.

Un estraneo entrò nell'edificio.

Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.

L'edificio ha cambiato più volte proprietario.

Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.

Il fuoco distrusse completamente l'edificio.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

Quell'edificio è in costruzione.

Siehst du das große, weiße Gebäude dort drüben?

Vedi il grande edificio bianco là in fondo?

Das Gebäude, das du da siehst, ist eine Autofabrik.

L'edificio che vedi là è una fabbrica di automobili.

Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.

Questo è l'edificio più alto che abbia mai visto.

Questo è l'edificio più alto che io abbia mai visto.

Warte am Eingang dieses Gebäudes.

Aspetta all'entrata di questo edificio.

Das angegriffene Gebäude befindet sich im Zentrum der syrischen Hauptstadt.

Il controverso edificio si trova nel centro della capitale siriana.

Das übergeordnete Ziel des Projektes war es, ein Gebäude zu schaffen, das Raum und Gelegenheit für ruhige Reflexion und für einen Augenblick eine Auszeit vom Alltag draußen bietet.

L'obiettivo generale del progetto è stato quello di creare un edificio che dia lo spazio e l'occasione di riflessione silenziosa e per un momento offre una pausa dalla vita quotidiana al di fuori.

Der Wagen steht gegenüber dem Gebäude.

La macchina è parcheggiata di fronte a quel palazzo.

Das Gebäude verfügt von allen Seiten über Ausgänge.

L'edificio ha delle uscite su tutti i lati.

Das Gebäude hat ein russischer Architekt gebaut.

L'edificio è stato progettato da un architetto russo.

Das Gebäude ist blau.

L'edificio è blu.

Das Gebäude ist schön.

L'edificio è bello.

Die Form des Gebäudes ähnelt einer Blume.

La forma dell'edificio assomiglia a un fiore.

Die Form des Gebäudes erinnert an eine Blume.

La forma dell'edificio ricorda un fiore.

Schau dir das Gebäude an!

Guarda quell'edificio.

Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.

Questo edificio ha cambiato proprietario diverse volte.

Ich sah das Flugzeug ins Gebäude stürzen.

Ho visto l'aereo schiantarsi contro l'edificio.

Die meisten Mieter in diesem Gebäude sind Künstler.

La maggior parte degli inquilini di questo edificio sono artisti.

Synonyme

Bau:
costruzione
Ko­loss:
colosso

Untergeordnete Begriffe

Bahn­hofs­ge­bäu­de:
fabbricato viaggiatori
Ba­ra­cke:
baracca
Burg:
castello
Dom:
cattedrale
duomo
Hal­le:
atrio
ingresso
Haupt­ge­bäu­de:
edificio principale
Haus:
camera
casa
casamento
tipo
Hüt­te:
capanna
Kir­che:
chiesa
Ne­ben­ge­bäu­de:
annessi
annesso
dipendenza
edificio accessorio
edificio adiacente
edificio annesso
edificio attiguo
Pa­last:
palazzo
Pa­vil­lon:
padiglione
Rat­haus:
municipio
palazzo comunale
palazzo municipale
Reichs­tags­ge­bäu­de:
palazzo del Reichstag
Re­mi­se:
rimessa
Ro­tun­de:
rotonda
Schloss:
chiavistello
Schup­pen:
rimessa
Tem­pel:
tempio
templo
Turm:
torre
torrione
Ver­wal­tungs­ge­bäu­de:
edificio amministrativo
Vil­la:
villa

Gebäude übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebäude. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gebäude. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344609, 350911, 359032, 362147, 455631, 638252, 678192, 1488235, 1497823, 1549106, 1707242, 2213880, 2291499, 2291526, 2416305, 2446243, 2783632, 3069269, 3283813, 3298175, 3865898, 5020390 & 8208613. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR