") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;-webkit-border-radius:9px;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;-webkit-border-radius:4px;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}body:not(.pa) #c .exi_wm:after{content:"Datenschutzhinweis: Bei der Wiedergabe von Hörbeispielen werden Daten (IP-Adresse) an die Wikimedia Foundation übertragen."}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;-webkit-border-radius:12px 2em 2em 12px;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;-webkit-border-radius:2em;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #FFC400;-webkit-border-radius:8em;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .list.synonymgroups .newgroup:not(:first-of-type){margin-top:15px}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;-webkit-border-radius:5px;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;-webkit-border-radius:4em;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child){margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}sup.cite>.n29:after{content:"[29]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{body{background-color:transparent !important;font-size:9pt !important}body,#op,#m,#c{padding:0 !important;margin:0 !important;border:0 !important}.np,#h,#f,sup.cite,#c>header>.meta:after,#c .sbc aside.sc,#op .ahead,iframe{display:none !important}.pnb{break-inside:avoid !important}#c a{color:#000 !important}table{width:auto !important;border-color:#888 !important}h2,.h2,h3,.h3,h4,.h4,table,.list li,.pgrp{page-break-inside:avoid !important}h2:after,.h2:after,h3:after,.h3:after,h4:after,.h4:after{display:block !important;height:50px !important;content:"" !important;margin-bottom:-50px !important}#op:after{display:block;color:#333;text-align:right;font-size:.8em;letter-spacing:.02em;line-height:1.6em;border-top:1px solid #666;padding-top:8px;margin-top:20px;white-space:pre-wrap;content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Gebäude/\A abgerufen am 14.03.2023 / aktualisiert am 07.03.2023"}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Gebäude Substantiv (Nomen) , Neutrum (sächlich)
Aussprache Lautschrift (IPA ): [ɡəˈbɔɪ̯də]
Silbentrennung Ge‧ bäu‧ de (Einzahl/Mehrzahl)
Definition bzw. Bedeutung Ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt , das einen oder mehrere Räume enthält.
Begriffsursprung Mittelhochdeutsch gebūwede, althochdeutsch gibūida, gibūwlida, gibūidi „Bau“, belegt seit dem 13. Jahrhundert.
strukturell: Ableitung von bauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) (hier: Zirkumfix ) ge … de
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ das Gebäude die Gebäude Genitiv des Gebäudes der Gebäude Dativ dem Gebäude den Gebäuden Akkusativ das Gebäude die Gebäude
Anderes Wort für Gebäude (Synonyme ) Bau : Art und Weise der Formung durch die Natur; Aufbau Art und Weise der Konstruktion: Aufbau; Struktur; Gliederung Bauwerk : durch seine architektonische Gestaltung größerer, bedeutender Bau von Menschen gebauter, ortsfester Gegenstand Gebäudlichkeit (geh. , altertümelnd, scherzhaft-ironisch) Gemäuer : abwertend: altes Bauwerk altes Mauerwerk eines verfallenen Gebäudes
großer Kasten Klotz (ugs. ): ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand Koloss : ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese eine übermenschlich große Statue
heilige Hallen (scherzhaft-ironisch)
bauliche Anlage Beispielsätze Jedes Haus ist ein Gebäude.
Öffentliche Gebäude sind meistens relativ groß.
Die wirklich schönen Gebäude stehen in Budapest.
Wie kommen wir aus diesem Gebäude heraus?
Neben der schlichten Architektur moderner Gebäude machen auch die vielen parkenden Autos die Städte hässlich.
Die Straße führt an alten Wohnhäusern und historischen Gebäuden vorbei.
Wie spät war es, als wir das Gebäude betraten?
Dieses moderne Gebäude ist hässlich.
Tom sah die Ruinen eines altrömischen Gebäudes.
Ich bin im Gebäude.
In dieser Stadt gibt es viele historische Gebäude.
Tom tat alles in seiner Macht Stehende, um die in dem brennenden Gebäude gefangenen Kinder zu retten.
Die Gebäude sehen jetzt ziemlich heruntergekommen aus, aber sie haben noch ein gewisses Etwas.
Das Gebäude ist evakuiert worden.
Ich sah das Flugzeug ins Gebäude stürzen.
Ich wohne in einem schönen, aber alten Gebäude.
Meine Wohnung ist in dem Gebäude dort.
Das ist das älteste Gebäude in Boston.
Dieses Gebäude ist riesig.
Eine geeignete Kombination von Gebäuden, Grünflächen und Wegen verschiedener Art kann viel zu einer Verbesserung der Umweltbedingungen beitragen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Ab 11. Jänner soll das alte Gebäude abgerissen werden, Ende Jänner dann auf selbem Areal der Neubau starten.
Aber da geht es um weit mehr als "nur" um ein neues Gebäude.
Ab diesem Samstag muss auch auf Märkten, in Einkaufsstraßen und öffentlichen Gebäuden eine Maske getragen werden.
Abwärme der gekühlten Warenträger heizt das Gebäude.
Ab 2019 soll, so ist der Stand, das Gebäude, das zuletzt der Verein Tal-Gang-Art für Ausstellungen genutzt hat, umgebaut werden.
Aber auch bauphysikalisch kritische Bereiche wie Fensteranschlüsse oder Außenecken von Gebäuden sind für Schimmelbefall prädestiniert.
Aber das macht Mobilbauten nicht zu ebenbürtigen Gegenstücken fester Gebäude.
Aber auch die Elektrizitätswerke profitieren: Wenn die Lasten im Gebäude optimal ausgeglichen werden, wird das Netz weniger belastet.
1929: Am 8.Januar 1929 um 15.30 Uhr brach im Dachstock des Gebäudes am Bahnhofplatz 7 ein Grossbrand aus.
500 Hotelzimmer sollen unter anderem in dem ungewöhnlichen Gebäude Platz finden, das der Schweizer Architekt Fredy Iseli entworfen hat.
Als die Feuerwehrleute das Gebäude sicherten, entdeckten sie die männliche Leiche.
840000 Euro - das waren die geschätzten Gesamtkosten vor Sanierungsbeginn des rund 600 Quadratmeter großen Gebäudes.
Für das Gebäude an der Laupenstrasse, das auf 2013 frei wird, interessiere sich die Finanzmarktaufsichtsbehörde FINMA.
Das Gelände ist im Umkreis von 600 Metern evakuiert, zahlreiche Mitarbeiter umliegender Firmen mussten die Gebäude verlassen.
Bis Ende der Woche wird vom Gebäude nichts mehr zu sehen sein.
Anschließend flüchteten die Räuber aus dem Gebäude und entwendeten das Auslieferungsfahrzeug.
Die maskierten Räuber hätten sich mehr als eine Stunde in dem Gebäude aufgehalten.
Blue Capital zahlt für das schottische Gebäude rund 40 Mio. Euro.
Koch sagte, dass es Chancen gibt, das für diesen Teil des Binnenhafens markante Gebäude zu erhalten.
Dabei geht es nicht nur um das Gebäude, sondern auch um die Opfer.
"Das ist ein richtig großer Wurf", urteilt Lehrstuhl-Inhaber Plank, "das Gebäude strahlt geradezu Innovation und Kreativität aus."
Das Gebäude wird auch Forschungslabors für die Zell- und Gentherapie beherbergen.
Aber es dauert nicht lange, da ist der Hof wieder wie leer gefegt, und die Gebäude im Halbrund haben alle jungen Leute verschluckt.
Unbekannte haben im Kosovo erneut mehrere Anschläge auf serbische Gebäude verübt.
Das Gebäude gehört dem Land Berlin.
Das Gebäude steht an einer Lichtung.
Geprüft wird zur Zeit die Möglichkeit, auf dem Schloßplatz ein Gebäude "in der Kubatur" des Schlosses, so die Vorlage, zu errichten.
Die Täter hatten, nachdem sie in das Gebäude eingedrungen waren, zuerst einen Getränkeautomaten aufgebrochen.
Übersetzungen Albanisch: Bosnisch: зграда (zgrada) (weiblich) Bulgarisch: сграда (sgrada) (weiblich) здание (zdanie) (sächlich) Chinesisch: 建築物 (jiànzhùwù) 建筑物 (jiànzhùwù) Dänisch: bygning Englisch: building Esperanto: konstruaĵo Estnisch: ehitis Färöisch: bygningur (männlich) Finnisch: rakennus Französisch: bâtiment (männlich) immeuble (männlich) Georgisch: ნაგებობა (nageboba) შენობა (schenoba) შენობა-ნაგებობა (shenoba-nageboba) Grönländisch: illu Interlingua: edificio Isländisch: bygging (weiblich) Italienisch: edificio (männlich) Japanisch: Katalanisch: edifici (männlich) Klingonisch: qach Koreanisch: 건물 Kroatisch: zgrada (weiblich) Latein: aedificatio (weiblich) aedificium (sächlich) Lettisch: ēka Litauisch: pastatas Mazedonisch: зграда (zgrada) (weiblich) Neugriechisch: κτήριο (ktírio) (sächlich) κτίριο (ktírio) (sächlich) Niederländisch: gebouw (sächlich) pand (sächlich) Nordsamisch: Norwegisch: bygning (männlich) Polnisch: budowla (weiblich) budynek (männlich) gmach (männlich) dom (männlich) Portugiesisch: prédio (männlich) edifício (männlich) Rumänisch: clădire (weiblich) edificiu (sächlich) Russisch: здание (sächlich) Schwedisch: byggnad Serbisch: зграда (zgrada) (weiblich) Slowakisch: budova (weiblich) Slowenisch: stavba Spanisch: edificio (männlich) Suaheli: nyumba Tschechisch: budova (weiblich) Türkisch: Ukrainisch: будова (budova) (weiblich) Ungarisch: épület Weißrussisch: будынак (budynak) Was reimt sich auf Gebäude? Wortaufbau Das dreisilbige Substantiv Gebäude besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × Ä, 1 × B, 1 × D, 1 × G & 1 × U
Vokale : 2 × E, 1 × Ä, 1 × UKonsonanten : 1 × B, 1 × D, 1 × GUmlaute : 1 × ÄEine Worttrennung ist nach dem ersten E und U möglich.
Das Alphagramm von Gebäude lautet: ÄBDEEGU
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Goslar Essen Berlin Umlaut-Aachen Unna Düsseldorf Essen In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Gustav Emil Berta Ärger Ulrich Dora Emil International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Golf Echo Bravo Alfa Echo Uniform Delta Echo Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ Worthäufigkeit Das Nomen Gebäude entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022 Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021 Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020 Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019 Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018 Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Affenhaus : Gebäude im Zoo, in dem Affen untergebracht sindAtriumhaus : Architektur, Bauwesen: Gebäude , welches ein Atrium, einen Innenhof besitzt Blockhaus : Architektur: ein Gebäude aus fast unbehauenen Baumstämmen oder Balken Durchhaus : Gebäude , das zwei öffentliche Verkehrsflächen verbindetEinhaus : Bauernhof, bei dem alle Funktionen in einem Gebäude vereint sind Fachwerkhaus : Architektur: Gebäude , welches einen Skelettbau aus Holz hat Haus : aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter beschriebenen Gebäudes , in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben Gesamtheit der Bewohner in dem unter beschriebenen Gebäude Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen im selben unter beschriebenen Gebäude /im selben unter beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude Niedrigenergiehaus : Gebäude (Neubau oder sanierter Altbau), das die geltenden gesetzlichen Anforderungen bezüglich des jährlichen Heizenergiebedarfs unterschreitetBuchtitel "Das großartigste Gebäude in München" Annemarie Kaindl | ISBN: 978-3-44712-032-6 Eine analytische Studie zur Schätzung der Kühllast des geplanten Gebäudes Dharamveer Singh | ISBN: 978-6-20578-599-7 Es sind nicht nur Gebäude: Was Anleger über Immobilienmärkte wissen müssen Steffen Uttich, Tobias Just | ISBN: 978-3-96251-010-7 Feuchte Gebäude dauerhaft sanieren Karl Prodinger | ISBN: 978-3-70201-658-6 Gebäude Kevin Hall | ISBN: 978-3-80943-846-5 Gebäude aus LEGO® Steinen Jason Lyles, Brian Lyles | ISBN: 978-3-95843-960-3 Innenraumluftqualität und Hygieneanforderungen an die Raumlufttechnik in Gebäuden Achim Keune | ISBN: 978-3-41029-489-4 Luftdichtheit von Gebäuden Holger Merkel | ISBN: 978-3-48104-294-3 Pompeji in seinen Gebäuden, Alterthümern und Kunstwerken für Kunst- und Alterthumsfreunde J. Overbeck | ISBN: 978-3-38200-786-7 Schimmelpilzbildungen in Gebäuden Dieter Pregizer | ISBN: 978-3-80075-333-8 Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Gebäude. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gebäude. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11583000 , 10363910 , 10252470 , 7839390 , 7825460 , 7455190 , 7273070 , 7135730 , 5880020 , 5746460 , 5474640 , 5369050 , 5020390 , 4811480 , 3938300 , 3344980 , 3148500 & 2987800 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 bvz.at, 20.12.2022 kleinezeitung.at, 06.04.2021 wienerzeitung.at, 25.07.2020 thueringer-allgemeine.de, 20.11.2019 schwarzwaelder-bote.de, 06.05.2018 jungefreiheit.de, 02.01.2017 weser-kurier.de, 22.10.2016 tagesanzeiger.ch, 13.01.2015 thunertagblatt.ch, 21.03.2014 welt.de, 10.09.2013 news.orf.at, 06.02.2012 feeds.all-in.de, 16.02.2011 cash.ch, 17.03.2010 abendblatt.de, 24.11.2009 szon.de, 17.06.2008 fuldainfo.de, 22.12.2007 ngz-online.de, 23.02.2006 welt.de, 27.09.2005 abendblatt.de, 06.01.2004 lvz.de, 05.06.2003 sueddeutsche.de, 25.10.2002 Die Welt 2001 FREITAG 2000 Berliner Zeitung 1999 Berliner Zeitung 1998 Berliner Zeitung 1997 Berliner Zeitung 1996 Stuttgarter Zeitung 1995