Was heißt »Ge­bäu­de« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Ge­bäu­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • budova (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

Budova se může každým okamžikem zřítit.

Ich habe das Gebäude gefunden.

Našla jsem budovu.

Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.

Budova několikrát změnila majitele.

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.

Tento nuzný kostel je nejstarší budovou v naší zemi.

Das ist ein großes Gebäude, nicht wahr?

To je velká budova, že ano?

Wenn du nach links abbiegst, wirst du ein weißes Gebäude sehen.

Když zahneš do leva, uvidíš bílou budovu.

Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.

Když zahnete do leva, uvidíte bílou budovu.

Meiner Meinung nach ist das Gebäude hässlich.

Podle mého názoru je ta budova škaredá.

Gebäude können nicht die Gesetze der Schwerkraft verleugnen.

Budovy nemohou popřít zákony gravitace.

Synonyme

Bau:
stavba
Bau­werk:
stavba
Ko­loss:
kolos

Übergeordnete Begriffe

Bau­werk:
stavba

Untergeordnete Begriffe

Burg:
hrad
Dom:
dóm
Hal­le:
hala
Haus:
dům
Hüt­te:
chata
Kir­che:
chrám
kostel
Pa­last:
palác
Pa­vil­lon:
besídka
pavilón
přístřešek
zahradní besídka
Rat­haus:
radnice
Re­mi­se:
remíza
Ro­tun­de:
rotunda
Schloss:
zámek
Schul­ge­bäu­de:
školní budova
Schup­pen:
bouda
kůlna
sklad
Tem­pel:
chrám
svatyně
Turm:
věž
Vil­la:
vila

Gebäude übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebäude. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gebäude. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360708, 360895, 362147, 439108, 1801624, 1837096, 1851727, 2241949 & 3604431. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR