Was heißt »Gebäude« auf Spanisch?
Das Substantiv »Gebäude« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- edificio (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Darf man in diesem Gebäude Fotos machen?
¿Se pueden hacer fotos en este edificio?
Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
Das Gebäude wurde total zerstört.
El edificio fue destruido totalmente.
Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.
La construcción tiene veinte pisos.
Ein Fremder betrat das Gebäude.
Un extraño entró en el edificio.
Ich habe das Gebäude gefunden.
He encontrado el edificio.
Was ist das für ein Gebäude?
¿Qué es ese edificio?
Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
No hay acceso al edificio por esta dirección.
Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein.
El edificio se ha derrumbado hace tres años.
Der Metroausgang ist wirklich direkt neben der Tür des Gebäudes.
La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
El edificio en la colina es nuestra escuela.
Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
Unser Büro ist in der Nordseite des Gebäudes.
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
Beide Gebäude sind abgebrannt.
Los dos edificios se quemaron.
Er parkte das Auto hinter dem Gebäude.
Él aparcó el coche detrás del edificio.
Das ist das Gebäude, wo mein Vater arbeitet.
Éste es el edificio donde trabaja mi padre.
Sie bauten auf der einen Seite ein 25-stöckiges Gebäude und auf der anderen Seite eines mit 35 Stockwerken.
Ellos construyeron un edificio de 25 pisos por un lado, y uno de 35 pisos por el otro.
Das ist das Gebäude, in dem Papa arbeitet.
Ése es el edificio donde papá trabaja.
Das Gebäude befindet sich im Bau.
El edificio está en construcción.
Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
Ese edificio blanco es un hospital.
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.
Ese edificio no tiene salida de emergencia.
Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.
En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.
Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
La Policía ha rodeado el edificio.
Elvis hat das Gebäude verlassen.
Elvis ha abandonado el edificio.
Das Gebäude auf dem Berg ist unsere Schule.
El edificio en la montaña es nuestra escuela.
Im Zentrum sind viele große Gebäude.
Hay muchos edificios altos en el centro.
Sie wartete vor dem Gebäude.
Ella estaba esperando en frente del edificio.
Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle.
Ese edificio blanco es una morgue.
Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.
En mi opinión, ese es un feo edificio.
Drei Kinder öffneten die Tür des Gebäudes.
Tres niños abrieron las puertas del edificio.
Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.
La turba furiosa atacó el edificio.
Es lohnt nicht, dieses alte Gebäude zu reparieren, besser ist, es abzureißen.
No vale la pena reparar este edificio antiguo, es mejor demolerlo.
Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.
Un terremoto destruyó el edificio.
Niemand wohnt in diesem Gebäude.
En este edificio no vive nadie.
Nadie vive en este edificio.
Nadie vive en ese edificio.
Gegenüber von mir wird gerade eine neues Gebäude gebaut.
Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.
Das Gebäude wurde 1960 errichtet.
El edificio fue construido en 1960.
Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
Decidieron demoler el viejo edificio.
Dieses Gebäude ist sehr groß.
Este edificio es muy grande.
Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.
Tom está diseñando su primer edificio.
Das deutsche Wort Geschoss kann sowohl etwas mit Gebäuden als auch mit Waffen zu tun haben.
La palabras "Geschoss" en alemán tiene que ver tanto con edificios como con armas.
Das Gebäude ist vor drei Jahren eingestürzt.
El edificio se derrumbó hace tres años.
Das Gebäude, welches Sie jetzt vor sich sehen, ist vermutlich das größte Postamt der Welt.
El edificio que ahora ve frente a usted supuestamente es la oficina de correos más grande del mundo.
In diesem Gebäude arbeiten Tag und Nacht viertausend Menschen in Schichten.
En este edificio, cuatro mil personas trabajan día y noche en equipos.
Das Gebäude wurde im 16. Jahrhundert erbaut.
La casa fue construida en el siglo 16º.
Das Gebäude, das du da siehst, ist eine Autofabrik.
El edificio que ves allá es una fábrica de autos.
Die Zimmer dieser Wohnung sind größer als die irgendeiner anderen Wohnung in diesem Gebäude.
Las habitaciones de esta vivienda son más grandes que las de cualquier otra vivienda de este edificio.
Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.
Este es el edificio más alto que jamás haya visto.
Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.
Este es por lejos el edificio más alto en esta ciudad.
Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.
Das Gebäude auf der rechten Seite ist das Staatsarchiv.
El edificio de la derecha es el Archivo Nacional.
Tausend Gebäude lagen in Trümmern.
Mil edificios están en ruinas.
Dieses Gebäude ist aus Stein.
Este edificio está hecho de piedra.
In diesem Jahr haben wir mit der Errichtung des Gebäudes begonnen, und wir werden es in einem Jahr vollenden.
Este año hemos empezado a construir el edificio y lo terminaremos en un año.
In meinem Kopf bilden die Wörter Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.
Ich baue ein großes Gebäude.
Construyo un gran edificio.
Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?
¿Has vivido alguna vez en un edificio viejo?
Wir rannten aus dem Gebäude.
Salimos corriendo del edificio.
Das ist ein großes Gebäude, nicht wahr?
Ese es un gran edificio, ¿no?
Dieses Gebäude ist fast fertig.
Este edificio está casi terminado.
Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
¿Cuál es el edificio más alto de Alemania?
Sieh dir das große Gebäude dort drüben an.
Mira aquel gran edificio.
Es ist Tom untersagt, dieses Gebäude zu betreten.
Tom está vetado de entrar a este edificio.
Es gibt viele hohe Gebäude.
Hay muchos edificios altos.
Wohnt er in diesem Gebäude?
¿Vive él en este edificio?
Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.
Es el edificio de madera más antiguo que existe.
Das Gebäude, das ich sah, war sehr groß.
El edificio que vi era muy grande.
In dem Gebäude lebt niemand mehr.
En ese edificio ya no vive nadie.
Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.
Mi oficina se encuentra en el tercer piso del edificio gris de seis pisos de allí.
In was für einem Zustand befindet sich das Gebäude?
¿En qué condiciones está el edificio?
Der Wagen steht gegenüber dem Gebäude.
El auto está parado enfrente de aquel edificio.
Das ist das größte Gebäude in der Stadt.
Es la mayor construcción de la ciudad.
Das Gebäude ist von einem Stacheldrahtzaun umgeben.
El edificio está rodeado con alambre de púas.
Groningens neues Museum ist ein berühmtes Werk der modernen Architektur – ein Gebäude in vollkommener Harmonie mit der natürlichen Umwelt.
El nuevo museo de Groninga es una famosa obra de la arquitectura moderna; un edificio en perfecta armonía con el entorno natural.
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Das Gebäude ist blau.
El edificio es azul.
Wir fanden eine Geheimtüre in dem Gebäude.
Encontramos una puerta secreta en el edificio.
Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden verboten.
Está prohibido fumar en todos los edificios públicos.
Aus Furcht vor einem unmittelbar bevorstehenden Angriff haben bereits einige der Protestierenden das Gebäude der Stadtverwaltung verlassen.
Por temor al ataque inminente, algunos de los protestantes ya han abandonado el edificio de la municipalidad.
Die Form des Gebäudes ähnelt einer Blume.
La forma del edificio se asemeja a una flor.
Schau dir das Gebäude an!
Mira aquel edificio.
Jedes Detail des Gebäudes zeigt das zwanghafte Streben des Diktators nach Grandiosität.
Cada detalle de este edificio muestra la obsesión del dictador por lo grandioso.
Was ist dieses Gebäude mit dem grünen Dach?
¿Qué es este edificio del tejado verde?
Das Gebäude hat vier Geschosse.
El edificio tiene cuatro plantas.
In welchem dieser Gebäude wohnst du?
¿En cuál de los edificios vives tú?
Eine Metallplatte flog etwa drei Kilometer durch die Luft und schlug in einem Gebäude ein.
Una tapa metálica voló cerca de tres kilómetros y se empotró en un edificio.
Er ist der Hausmeister des Gebäudes.
Es el conserje del edificio.
Schau was für ein Rauch. Das Gebäude muss in Brand stehen.
Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
In diesem Gebäude gibt es ein Restaurant.
Hay un restaurante en este edificio.
Ein Museum ist ein Ort oder ein Gebäude, an dem Kunstwerke gesammelt werden, um sie der Öffentlichkeit zu zeigen und möglicherweise für die Zukunft zu erhalten.
Un museo es un lugar o un edificio donde se reúnen obras de arte para mostrarlas al público y, posiblemente, conservar para el futuro.
Können Sie mir sagen, in welchem Jahr dieses Gebäude errichtet wurde?
¿Puede decirme en qué año se construyó este edificio?
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.
Mira aquel edificio. ¿Es un templo?
El nuevo edificio de la escuela es el orgullo del pueblo.
¿Qué es ese edificio con el techo verde?
El nuevo edificio de la escuela es el orgullo de todo el pueblo.
El edificio de la ONU es muy impresionante.
El jardín botánico se encuentra junto al edificio principal de la universidad.
Este edificio ha visto mejores días.
Pasarán otros tres meses antes de que el nuevo edificio del colegio esté completo.
La arquitectura de la filarmónica es simbólica: sobre un tradicional edificio de ladrillo se levanta una ola de cristal.
El edificio de los bomberos está situado justo al lado del aeropuerto.
Este edificio se ve muy futurista.
Dos de las plantas del edificio están bajo rasante.
Übergeordnete Begriffe
- Bauwerk:
- construcción
Untergeordnete Begriffe
- Baracke:
- barraca
- Burg:
- castillo
- Hauptgebäude:
- edificio principal
- Kirche:
- iglesia
- Laube:
- glorieta
- Palast:
- palacio
- Reichstagsgebäude:
- edificio del Reichstag
- Rotunde:
- rotonda
- Schloss:
- cerradura
- Schuppen:
- galpón
- Tempel:
- templo
- Turm:
- torre
- Verwaltungsgebäude:
- edificio de la administración
- Villa:
- mansión