Was heißt »Hal­le« auf Spanisch?

Das Substantiv Hal­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sala (weiblich)
  • nave (weiblich)
  • vestíbulo (männlich)
  • pabellón (männlich)
  • recinto ferial (männlich)
  • gimnasio (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese Halle fasst 2000 Leute.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Die lange hohe Halle erleuchtet eine Reihe von Lampen, die von der Decke herabhängen.

Una corrida de luces que cuelgan del techo iluminan el largo y alto salón.

Synonyme

Saal:
salón

Spanische Beispielsätze

  • Hoy hay muchos más estudiantes en la sala que ayer.

  • Ella no está ni en la cocina ni en la sala de estar.

  • La sala de conciertos es una construcción en forma de cúpula, visible desde lejos.

  • Nosotros trabajamos en la misma sala.

  • En esta sala hay una serie de jarrones prehistóricos.

  • Tom está en la sala de estar, viendo una película antigua.

  • No hay nadie en la sala de estar, pero el televisor está encendido.

  • La voz del orador se escucha bien en toda la sala.

  • Un recepcionista es un empleado de hotel que trabaja en la sala de recepción, donde recibe a las visitas.

  • Un turista entra a la sala de recepción con la intención de arrendar una habitación.

  • Tengo un cliente esperando en la sala de espera.

  • No se permite fumar en esta sala.

  • El dormitorio principal y la sala de estar reciben el hermoso sol de la mañana.

  • No hay suficientes sillas en la sala de reunión.

  • En una sala repleta, tenía él solo un auditor.

  • Ellas están en la sala de profesores.

  • Ellos están en la sala de profesores.

  • Todas las tardes voy al gimnasio a practicar mi latín.

  • La nave espacial realiza viajes interplanetarios.

  • "¿Dónde queda mi sala?" "En el tercer piso."

Übergeordnete Begriffe

Bau­werk:
construcción
Ge­bäu­de:
edificio
Raum:
espacio

Untergeordnete Begriffe

Bü­cher­hal­le:
biblioteca
Markt­hal­le:
el mercado cubierto
Por­ti­kus:
pórtico
Sport­hal­le:
pabellón de deportes

Hal­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Halle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1533331, 1542271, 2998110, 2977411, 3347077, 3393521, 2876636, 2841302, 2758877, 2756580, 3699532, 3699539, 3788659, 3796300, 2363216, 2349216, 2298149, 2278370, 2278369, 2266468, 2240485 & 2081739. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR