Was heißt »Hal­le« auf Japanisch?

Das Substantiv Hal­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 会館

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Diese Halle fasst zweitausend Personen.

このホールには人が二千人入れる。

In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.

その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。

Diese Halle kann 2000 Menschen aufnehmen.

このホールは2000人を収容する。

Vor dem Aufstellen der Trennwände konnte die Halle tausend Menschen aufnehmen.

ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。

Ballsportarten wie Basketball und Tischtennis werden normalerweise in der Halle gespielt.

たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。

Die Halle füllte sich mit Zuschauern.

会館は聴衆でいっぱいになった。

Es ist erforderlich, dass die Hallen sauber gereinigt sind.

ホールをきれいに掃除しておかなければならない。

Das Zimmer befindet sich am Ende der Halle.

その部屋はホールの端にあります。

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
ビル (biru)
家屋
建物
Raum:
空間

Untergeordnete Begriffe

Hal­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344367, 372384, 372597, 435329, 461748, 984518, 1871024 & 2446259. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR