Was heißt »Saal« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal.

Caben cincuenta personas apenas en esta sala.

Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal.

El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.

Das Fest fand in einem Saal statt.

La fiesta tuvo lugar en un gran salón.

Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.

Esta sala permite albergar a 300 personas.

In einem überfülltem Saal hatte er nur einen Zuhörer.

En una sala repleta, tenía él solo un auditor.

Angstvolles Schweigen herrschte im Saal.

Un silencio sumido en el miedo reinaba en la sala.

Die Stimme des Sprechers ist gut hörbar im ganzen Saal.

La voz del orador se escucha bien en toda la sala.

Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen.

Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.

In diesem Saal benötigt jemand einen guten Deodorant.

Alguien en esta sala está necesitando un buen desodorante.

Es war kein einziger freier Stuhl im Saal.

No había ni un solo asiento desocupado en el salón.

Es waren viele Gäste im Saal.

Había muchos invitados en la sala.

Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.

Miré a mi alrededor con sorpresa. El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.

Sinnverwandte Wörter

Au­la:

aula

salón de actos

Räum­lich­keit:

edificio

localidad

salas

Raum:

espacio

Turn­hal­le:

gimnasio

Ves­ti­bül:

vestíbulo

Antonyme

Hal­le:

gimnasio

nave

pabellón

recinto ferial

vestíbulo

Kam­mer:

cámara

Stu­be:

cámara

Zim­mer:

cuarto

habitación

pieza

Spanische Beispielsätze

• Hay mucha gente en la sala de espera.

• El deporte en España es dominado, principalmente, por el fútbol, el baloncesto, el ciclismo, el tenis, el fútbol sala, el balonmano, y los deportes de motor, siendo el atletismo el más practicado.

• Esta sala de reuniones tiene tres puertas.

• ¿Quién está en la sala de estar?

• En la sala de reuniones sólo hay dos enchufes.

• Tomás está solo en la sala de estar.

• Por favor no fumes en mi sala de estar.

• ¿Comes en el salón?

• Dejé mi teléfono en la sala de conferencia.

• No se permite fumar en esta sala.

• Tengo un cliente esperando en la sala de espera.

• Un turista entra a la sala de recepción con la intención de arrendar una habitación.

• Un recepcionista es un empleado de hotel que trabaja en la sala de recepción, donde recibe a las visitas.

• Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza.

• Nosotros trabajamos en la misma sala.

• La sala de conciertos es una construcción en forma de cúpula, visible desde lejos.

• Hoy hay muchos más estudiantes en la sala que ayer.

• Ella no está ni en la cocina ni en la sala de estar.

• En esta sala hay una serie de jarrones prehistóricos.

• Tom está en la sala de estar, viendo una película antigua.

Untergeordnete Begriffe

Kreiß­saal:

paritorio

sala de partos

Le­se­saal:

sala de lectura

Ope­ra­ti­ons­saal:

quirófano