Was heißt »Räum­lich­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Räum­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • edificio
  • salas
  • localidad

Synonyme

Ge­mach:
aposentos
Ka­buff:
tugurio
Kam­mer:
cámara
Loch:
abertura
agujero
hoyo
hueco
Raum:
espacio
Stu­be:
cámara
Zim­mer:
cuarto
habitación
pieza

Spanische Beispielsätze

  • Hay un restaurante en este edificio.

  • ¿Puede decirme en qué año se construyó este edificio?

  • Una tapa metálica voló cerca de tres kilómetros y se empotró en un edificio.

  • Es el conserje del edificio.

  • Dos de las plantas del edificio están bajo rasante.

  • El edificio tiene cuatro plantas.

  • ¿Qué es este edificio del tejado verde?

  • Este edificio está casi terminado.

  • Un museo es un lugar o un edificio donde se reúnen obras de arte para mostrarlas al público y, posiblemente, conservar para el futuro.

  • Este edificio se ve muy futurista.

  • Por temor al ataque inminente, algunos de los protestantes ya han abandonado el edificio de la municipalidad.

  • Cada detalle de este edificio muestra la obsesión del dictador por lo grandioso.

  • El edificio de los bomberos está situado justo al lado del aeropuerto.

  • Mi oficina se encuentra en el tercer piso del edificio gris de seis pisos de allí.

  • La forma del edificio se asemeja a una flor.

  • Ellos construyeron un edificio de 25 pisos por un lado, y uno de 35 pisos por el otro.

  • El edificio que vi era muy grande.

  • La arquitectura de la filarmónica es simbólica: sobre un tradicional edificio de ladrillo se levanta una ola de cristal.

  • Con el propósito de revivir a uno de sus símbolos, la ciudad quiere transformar un antiguo almacén en una de las salas de conciertos más modernas del mundo.

  • Este es por lejos el edificio más alto en esta ciudad.

Räumlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Räumlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Räumlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10153910, 10789361, 8464274, 5965168, 5911523, 5911512, 5715676, 4960533, 3805144, 3775657, 3500005, 3410350, 3318164, 3174710, 3069274, 2795042, 2746763, 2734444, 2734199 & 2471705. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR