Was heißt »Ge­bäu­de« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Ge­bäu­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • prédio (männlich)
  • edifício (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.

O fogo destruiu a construção alta.

Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.

Um terremoto destruiu o edifício.

Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.

Vou fazer uma construção de madeira.

Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.

Este é de longe o edifício mais alto da cidade.

Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.

É o edifício de madeira mais antigo que existe.

Das Gebäude ist blau.

O prédio é azul.

Dieses Gebäude ist riesig.

Este prédio é enorme.

Der Kölner Dom war einmal das höchste Gebäude der Welt.

A Catedral de Colônia já foi a construção mais alta do mundo.

Wo steht dieses Gebäude?

Onde está este edifício?

Wie spät war es, als wir das Gebäude betraten?

A que horas nós entramos no prédio?

A que horas entramos no prédio?

Können Sie mir sagen, in welchem Jahr dieses Gebäude errichtet wurde?

Pode dizer-me em que ano é que este edifício foi construído?

Synonyme

Bau:
construção
obra
Bau­werk:
construção

Portugiesische Beispielsätze

  • Tom mora no terceiro andar deste prédio.

  • O interior deste parque é repleto de florestas, de lagos, de riachos, de pastagens e de campos de caça, e ao meio se eleva o edifício com suas seteiras douradas, suas asas cobertas de chumbo, seus pavilhões, seus terraços e seus corredores.

  • No lado oposto da praça ergue-se o prédio da prefeitura, construído em estilo clássico em 1825.

Übergeordnete Begriffe

Bau­werk:
construção

Untergeordnete Begriffe

Burg:
castelo
Dom:
catedral
domo
Hal­le:
salão
Haupt­ge­bäu­de:
edifício central
Haus:
câmara
casa
Hüt­te:
cabana
Kir­che:
igreja
Pa­last:
palácio
Rat­haus:
câmara
câmara municipal
prefeitura
Reichs­tags­ge­bäu­de:
palácio do Reichstag
Schloss:
fechadura
Schul­ge­bäu­de:
prédio escolar
Tem­pel:
templo
Turm:
torre
Vil­la:
mansão

Gebäude übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebäude. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gebäude. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 782141, 801475, 1306359, 1527852, 2151524, 2446243, 3148500, 3752315, 4955657, 7825460, 10789365, 1115210, 2697603 & 7225733. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR