Was heißt »Bau­werk« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.

Das Bauwerk hielt dem Erdbeben nicht stand.

A estrutura não resistiu ao terremoto.

Synonyme

Bau:

obra

Ge­bäu­de:

edifício

prédio

Portugiesische Beispielsätze

• O fogo destruiu a construção alta.

• Os materiais de construção estão muito caros neste momento.

• O ministro aprovou o plano de construção.

• A construção vai começar, assim que o tempo o permita.

• Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias.

• Vou fazer uma construção de madeira.

• A Catedral de Colônia já foi a construção mais alta do mundo.

• No DNA da ostra está o programa que realiza, molécula por molécula, a construção da pérola.

Untergeordnete Begriffe

Be­cken:

pelve

Boll­werk:

baluarte

Brü­cke:

ponte

Brun­nen:

poço

Bun­ker:

abrigo

Damm:

aterro

Deich:

dique

Ge­bäu­de:

edifício

prédio

Kai:

cais

Ka­nal:

canal

Lei­tung:

condução

Mast:

mastro

Mau­er:

parede

Mo­le:

molhe

Py­ra­mi­de:

pirámide

Schleu­se:

eclusa

Stol­len:

galería

Stra­ße:

rua

Tor:

baliza

gol

golo

porta

portão

Tun­nel:

túnel

Un­ter­füh­rung:

passagem subterrânea

Wehr:

barragem

represa

Zaun:

cerca