Was heißt »Brun­nen« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Brun­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • poço (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Katze ist im Brunnen.

O gato está dentro do poço.

Vor dem Brunnen spielte eine junge Frau Gitarre und sang dazu.

Diante da fonte uma jovem cantava acompanhando-se ao violão.

Trinke Wasser aus deiner Zisterne und was quillt aus deinem Brunnen.

Bebe a água da tua cisterna, e das vertentes do teu poço!

Jetzt ist das Kind schon in den Brunnen gefallen.

Agora a criança já caiu dentro do poço.

Synonyme

Quel­le:
fonte
Spring­brun­nen:
fonte
poço artesiano
repuxo
Ur­sprung:
origem

Antonyme

Was­ser­lei­tung:
cano de água
encanamento de água
tubagem de água
tubo de água

Übergeordnete Begriffe

Bau­werk:
construção

Untergeordnete Begriffe

Spring­brun­nen:
fonte
poço artesiano
repuxo

Brun­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brunnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Brunnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 782100, 3059500, 5496412 & 6161796. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR