Was heißt »Quelle« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Quelle lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- fonte (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Diese Information erhielt ich aus vertrauenswürdiger Quelle.
Eu obtive essa informação de fontes fidedignas.
Jeder Fluss hat seine Quelle.
Todo rio tem sua nascente.
Die Worte aus dem Mund eines Menschen sind wie ein tiefes Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom.
As palavras de um homem são águas profundas, a fonte da sabedoria é manancial que jorra.
Eine Reise ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens.
Uma viagem é um gole da fonte da vida.
Synonyme
- Anregung:
- sugestão
- Anreiz:
- incentivo
- Beleg:
- prova
- Beweggrund:
- motivo
- Born:
- poço
- Brunnen:
- poço
- Impuls:
- impulso
- Lagerstätte:
- jazida
- Motiv:
- motivo
- Ursache:
- causa
- Ursprung:
- origem
- Wurzel:
- raiz
Sinnverwandte Wörter
- Wiege:
- berço
Antonyme
- Ziel:
- objetivo
Portugiesische Beispielsätze
Ela é a minha única fonte de inspiração.
Diante da fonte uma jovem cantava acompanhando-se ao violão.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
Übergeordnete Begriffe
- Gewässer:
- águas
Untergeordnete Begriffe
- Energiequelle:
- fonte de energia
- Schwefelquelle:
- fonte de enxofre