Was heißt »Burg« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Burg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- castelo (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Mein Heim ist meine Burg.
Meu lar é meu castelo.
Die Burg ist jetzt eine Ruine.
O castelo está agora em ruínas.
Die alte Burg ist eine Ruine.
O velho castelo é uma ruína.
Synonyme
- Befestigung:
- fortificação
- Bollwerk:
- baluarte
- Festung:
- fortaleza
- Refugium:
- refúgio
- Zitadelle:
- cidadela
Antonyme
- Turm:
- torre
Portugiesische Beispielsätze
Este castelo é bonito.
Eu quero viver em um castelo.
Convocados pelo rei, os cavaleiros acorreram imediatamente ao grande salão circular do castelo.
O castelo está aberto hoje?
Na torre do velho castelo já foi algumas vezes procurada a Bela Adormecida, embora ela não more lá.
No antigo castelo mora um fantasma muito tímido, que aparece apenas nas noites de fim de semana.
Entre a mente e o coração encontra-se frequentemente a mesma relação que existe entre a biblioteca do castelo e o senhor deste.
A maré enchente destruiu o castelo de areia.
Este castelo é muito bonito.
No ponto mais alto da falésia ergue-se um antigo castelo.
No antigo castelo mora um fantasma bastante tímido, pois só aparece à noite em fim de semana.
No antigo castelo mora um fantasma tão tímido, que só aparece à noite em fim de semana.
O castelo é impressionante.
E consegui uma cadeira no consulado no castelo do rei.
A melhor parte você já tem, mas quem possui a princesa do castelo dourado também tem direito ao cavalo de ouro.