Was heißt »Burg« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Burg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • burcht

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

Er is een oud kasteel aan de voet van de berg.

Oben auf dem Kamm des Gebirges befindet sich eine alte Burg.

Boven op de bergkam bevindt zich een oude burcht.

Mein Haus ist meine Burg.

Mijn thuis is mijn kasteel.

Die Burg wird belagert.

Het kasteel wordt belegerd.

Was für eine schöne Burg!

Wat een mooi kasteel!

Die Stadt hat eine Burg.

De stad heeft een kasteel.

Synonyme

Boll­werk:
bolwerk

Antonyme

Gra­ben:
gracht
Turm:
toren

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
gebouw
pand

Burg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Burg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Burg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1311046, 1578169, 5193714, 6127596, 8088499 & 8984876. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR