Was heißt »Burg« auf Italienisch?

Das Substantiv Burg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • castello (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mein Haus ist meine Burg.

La mia casa è il mio castello.

Ein feste Burg ist unser Gott.

Una solida fortezza è il nostro Dio.

Die Burg wird belagert.

Il castello è assediato.

Die alte Burg ist eine Ruine.

Il vecchio castello è una rovina.

Synonyme

Bas­ti­on:
bastione
Be­fes­ti­gung:
fortificazione
Boll­werk:
baluardo
bastione
caposaldo
Fes­tung:
fortezza
Zi­ta­del­le:
citadella

Antonyme

Gra­ben:
fossa
fossato
Turm:
torre
torrione
Wall:
barriera
bastione
muro
terrapieno
vallo

Italienische Beispielsätze

  • Questo castello è bello.

  • In un vecchio castello viveva un re.

  • Dammi la chiave di questo castello!

  • Il castello si erge sopra la città.

  • Il castello si erge sulla città.

  • La mia città ha un castello.

  • Un vecchio castello è situato vicino al fiume.

  • Il castello è aperto oggi?

  • Nagoya è una città che è famosa per il suo castello.

  • Non lontano dal fiume si trova un vecchio castello.

  • Il castello è impressionante.

  • Il re vive nel castello.

Übergeordnete Begriffe

Bau:
costruzione
Ge­bäu­de:
edificio

Burg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Burg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Burg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5193714, 6121440, 6127596, 11570927, 481571, 1117127, 1404602, 1772941, 1915032, 2954056, 3132761, 3256845, 4473948, 5934090, 7208449 & 10854411. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR