Was heißt »Burg« auf Spanisch?

Das Substantiv Burg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.: El viejo castillo está en un estado desolador.
Mein Heim ist meine Burg.: Mi hogar es mi castillo.
Vor vielen Jahren gab es hier eine Burg.: Hace muchos años aquí había un castillo.
Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.: Los guardias del castillo estaban armados con arcos y flechas.
Diese Burg ist über tausend Jahre alt.: Aquel castillo tiene más de mil años.
Gott ist mein Licht, er befreit mich und hilft mir; dann habe ich keine Angst. Bei ihm bin ich sicher wie in einer Burg; darum zittere ich vor niemand.: El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida; ¿de quién tendré temor?
Die alte Burg ist eine Ruine.: El antiguo castillo es una ruina.

¿Cuándo fue construido el castillo?
Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.
Éste es el castillo que visitamos la semana pasada.
El castillo es hermoso.
Nagoya es célebre por su castillo.
Nagoya es famosa por su castillo.
Por desgracia, no tuve la ocasión de ver el castillo.
El castillo está al otro lado del río.
Este castillo es bonito.
Yo quiero vivir en un castillo.
¡Entrégame la llave de este castillo!
Este castillo fue construido en 1610.
La ciudad es famosa por su viejo castillo.
¿Él construyó un castillo en el aire?
Esta casa no es una fortaleza ni un castillo, pero aquí me puedo calmar un poco.
Para ocultar que era una princesa, se disfrazó de niño y huyó del castillo.
No cambio mi casa propia ni por un castillo.
También este castillo tiene un fantasma.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
La casa de un inglés es su castillo.