Was heißt »Festung« auf Spanisch?

Das Substantiv Festung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir sind eine Festung.: Somos una fortaleza.
Mit Gold ist jede Festung zu erobern.: Cualquier fortaleza se deja conquistar con oro.; Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza.
Eintausendzweihundertsechsundfünfzig Soldaten zerstörten die Festung von Alamut.: Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut.
Dieses Haus ist weder eine Festung noch ein Schloss, aber hier kann ich etwas zur Ruhe kommen.: Esta casa no es una fortaleza ni un castillo, pero aquí me puedo calmar un poco.
Die Priester kamen an die Macht, und die Kirchen wurden Festungen.: Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.
Gold kann jede Festung einnehmen.: El oro puede tomar cualquier fortaleza.
Die Festung fiel.: La fortaleza cayó.
Im höchsten Teil der Stadt kann man die Festung sehen.: En la parte más alta de la ciudad se divisa el alcázar.

Ronca muy fuerte, pero a mí no me molesta en absoluto.
La cadena no es más fuerte que su eslabón más débil.
La razón del más fuerte es siempre la mejor.
Él es más fuerte que vosotros.
Soy grande y fuerte.
Tom no es tan fuerte como pensábamos.
Mi hermano es fuerte, pero mi hermana es débil.
Judit es una ajedrecista más fuerte que Zsuzsa.
Viswanathan Anand, también conocido como Vishy Anand, se convirtió en el primer Gran Maestro indio en 1988, cuando tenía 18 años. Es el ajedrecista no ruso más fuerte desde Bobby Fischer.
Sé fuerte, pero si alguna vez tienes ganas de llorar y no sabes adónde ir, ven a verme.
Dios siempre está con el batallón más fuerte.
Tom es un niño fuerte.
El amor es fuerte, pero el dinero es mucho más poderoso.
Los españoles hoy acaban de elegir a un partido fascista como la tercera fuerza más fuerte.
No era lo suficientemente fuerte.
El olor en una perfumería es demasiado fuerte.
El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida; ¿de quién tendré temor?
Inspire fuerte.
Soy bastante fuerte.
Cuando me dan fuerte los gases, me tomo un carminativo.