Was heißt »Fes­tung« auf Russisch?

Das Substantiv Fes­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • крепость (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Festung war in der Hand des Feindes.

Крепость была в руках врага.

Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben.

В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться.

Die Belagerung der Festung dauerte lange.

Осада крепости продолжалась долго.

Die Festung fiel.

Крепость пала.

Synonyme

Bas­ti­on:
бастион
Be­fes­ti­gung:
крепление
Burg:
замок

Russische Beispielsätze

  • Дом англичанина - его крепость.

  • Мой дом - моя крепость.

Fes­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Festung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Festung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 753544, 1721968, 1814916, 3531799, 3029065 & 932755. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR