Was heißt »Schup­pen« auf Spanisch?

Das Substantiv Schup­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • galpón

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht.

El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.

Der Hammer liegt irgendwo im Schuppen.

El martillo debe andar por el taller.

Der Karren stand im Schuppen.

El carro estaba en el cobertizo.

Bei den Fischen überlappen sich die Schuppen wie die Ziegel auf einem Dach.

Los peces tienen las escamas solapadas como las tejas de un tejado.

Synonyme

Ba­ra­cke:
barraca
Hüt­te:
cabaña
choza
La­den:
comercio
tienda

Übergeordnete Begriffe

Fell:
pelaje
pelo
piel
Ge­bäu­de:
edificio
Pelz:
piel

Schup­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schuppen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schuppen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 911990, 1395264, 2291493 & 5243919. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR