Was heißt »Schup­pen« auf Russisch?

Das Substantiv Schup­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сарай

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Da fiel es mir wie Schuppen von den Augen.

И тогда у меня как будто завеса с глаз спала.

Bald wird es regnen. Ich bitte Sie, mir dabei zu helfen, die Gartenmöbel in den Schuppen zu tragen. Draußen sind noch eine Bank, ein Klapptisch und zwei Klappstühle.

Скоро начнется дождь. Я прошу вас мне помочь отнести садовую мебель в сарай. Во дворе остались только скамейка, складной стол и два складных стула.

Die Körper der Reptilien sind mit Schuppen bedeckt.

Тело рептилий покрыто чешуёй.

Synonyme

Ba­ra­cke:
барак
Hüt­te:
хата
хижина
La­den:
магазин

Russische Beispielsätze

  • Старый сарай сгорел.

  • Молния ударила в сарай.

Übergeordnete Begriffe

Fell:
шкура
Ge­bäu­de:
здание
Pelz:
мех

Schup­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schuppen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schuppen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 605482, 2794373, 4423525, 4148584 & 1572668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR