Was heißt »Fell« auf Russisch?

Das Substantiv Fell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • шкура (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Katzen haben schönes weiches Fell.

У кошек красивый мягкий мех.

Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.

Не дели шкуру неубитого медведя.

Sein Körper war mit braunem Fell bedeckt.

Его тело было покрыто коричневым мехом.

Das war ein großer Leopard mit einem schönen gefleckten Fell.

Это был большой леопард с красивой пятнистой шкурой.

Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.

Er hat ein hübsches Fell.

У него красивый мех.

Synonyme

De­cke:
покров
Haar:
волос
Haut:
кожа
Mäh­ne:
грива
Pelz:
мех
Wol­le:
шерсть

Fell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1245856, 1615130, 1709808, 2513989, 3463392 & 10219668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR