Was heißt »Haut« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Nektarinen haben glatte Haut.

У нектаринов гладкая кожица.

Ihre Haut ist so weiß wie Schnee.

Её кожа бела как снег.

Seine Haut roch nach Zuckerwatte.

Его кожа пахла сладкой ватой.

Ich habe fettige Haut.

У меня жирная кожа.

Ich habe trockene Haut.

У меня сухая кожа.

Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken.

Не хотел бы я быть в её шкуре.

Ihre Haut ist weißer als Schnee.

Кожа у неё белее снега.

Ich wurde bis auf die Haut nass.

Я насквозь промок.

Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar.

Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.

Die Haut ist das größte Körperorgan.

Кожа - самый большой орган тела.

Ihre Haut ist weiß wie Schnee.

Кожа у неё белая как снег.

Das schützt deine Haut.

Это защитит твою кожу.

Sie hat ein schönes Gesicht, eine gänzlich weiße Haut, große braune Augen und nachtschwarzes Haar.

У неё красивое лицо, белоснежная кожа, большие карие глаза и чёрные как смоль волосы.

Er spürte die Wärme der Sonne auf seiner Haut.

Он чувствовал на коже солнечное тепло.

Jahre runzeln die Haut, aber den Enthusiasmus aufgeben runzelt die Seele.

Годы морщинят кожу, а отказ от энтузиазма - душу.

Du denkst wohl nur daran, wie du deine eigene Haut retten kannst?

Ты думаешь только как сберечь свою шкуру?

Sie hat schneeweiße Haut.

У неё белоснежная кожа.

Dieses Parfüm hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl von Zartheit.

Этот лосьон оставляет на коже приятное ощущение мягкости.

Tom hat dunkle Haut.

У Тома тёмная кожа.

Ihre Haut ist rein weiß.

Ваша кожа белее белого.

Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.

Змея проглотила собаку с потрохами.

Gestern lag Tom den ganzen Tag auf der faulen Haut.

Том вчера весь день бил баклуши.

Meine Haut kann schon fast die deine streifen.

Моя кожа почти соприкасается с твоей.

Meine Haut fühlt sich heute richtig spröde an.

Моя кожа сегодня очень шершавая на ощупь.

Ich habe sehr empfindliche Haut.

У меня очень чувствительная кожа.

Maria hat helle Haut und kurze Löckchen.

У Мэри светлая кожа и короткие кудряшки.

Er hat eine schöne, sonnengebräunte Haut.

У него красивая загорелая кожа.

Tom hat trockene Haut.

У Тома сухая кожа.

Tom ist nur Haut und Knochen.

Том чисто кожа да кости.

Ich war nur noch Haut und Knochen.

Я стала кожа да кости.

Synonyme

De­cke:

покров

Fell:

шкура

Pelz:

мех

Russische Beispielsätze

• Это искусственная кожа.

• Мне неважно, какого цвета у тебя кожа.

Übergeordnete Begriffe

Sin­nes­or­gan:

орган восприятия

Untergeordnete Begriffe

Gän­se­haut:

гусиная кожа

Le­der­haut:

дерма

Netz­haut:

сетчатка

Schleim­haut:

слизистая оболочка

Vor­haut:

крайняя плоть