Was heißt »Haut« auf Italienisch?

Das Substantiv Haut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • epidermide (weiblich)
  • cute (weiblich)
  • pelle (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe trockene Haut.

Ho la pelle secca.

Ihre Haut ist weiß wie Schnee.

La sua pelle è bianca come la neve.

Dies wird deine Haut schützen.

Questo proteggerà la tua pelle.

Es ist wichtig, sich in der eigenen Haut wohl zu fühlen.

È importante stare bene nella propria pelle.

Die gelenkigen Kiefer und die äußerst dehnbare Haut erlauben es den Schlangen, Beutetiere zu verschlingen, die viel größer sind als ihr eigener Kopf.

Le mascelle flessibili e la pelle estremamente elastica consentono ai serpenti di ingerire prede molto più grandi della loro stessa testa.

Die Sonne bräunt meine Haut.

Il sole abbronza la mia pelle.

Dieses Parfüm hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl von Zartheit.

Questo profumo lascia sulla pelle una piacevole sensazione di morbidezza.

Synonyme

De­cke:
manto
strato
Pelz:
pelliccia

Sinnverwandte Wörter

Ab­de­ckung:
copertura
Film:
film
pellicola
Ver­klei­dung:
travestimento

Italienische Beispielsätze

  • Il negozio vendeva beni in pelle.

  • Ho comprato un paio di guanti di pelle.

  • Io ho comprato un paio di guanti di pelle.

Übergeordnete Begriffe

Or­gan:
organo
Sin­nes­or­gan:
organo dei sensi

Untergeordnete Begriffe

Bin­de­haut:
congiuntiva
Gän­se­haut:
cute anserina
pelle d’oca
Horn­haut:
cornea
Le­der­haut:
corion
derma
Netz­haut:
retina
Schwimm­haut:
membrana interdigitale
Vor­haut:
prepuzio

Haut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Haut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 555734, 1827603, 2176615, 3018835, 3760566, 4759267, 4933740, 861687, 3648988 & 3648989. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR