Was heißt »Film« auf Italienisch?
Das Substantiv Film lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- pellicola
- film
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Der Film hat mir gefallen.
Questo film mi è piaciuto.
Der Film dauerte 2 Stunden.
Il film è durato 2 ore.
Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
Il film è cominciato alle 2.
Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.
Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.
Auch wenn niemand mit mir mitkommt, gehe ich trotzdem in den Film.
Anche se nessuno mi accompagna, andrò comunque a vedere questo film.
Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen?
Hai mai visto un film così bello?
Bitte entwickeln und drucken Sie diesen Film.
Per favore, sviluppa e stampa questa pellicola.
Ich liebe französische Filme.
Amo i film francesi.
Ich mag lustige Filme lieber.
Preferisco i film comici.
Io preferisco i film comici.
Ich liebe Filme.
Adoro i film.
Wie hieß dieser Film?
Come si chiamava quel film?
Das Problem bei diesem Film ist die Vermengung gewaltsamer Szenen mit unterhaltsamen.
Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate assieme.
Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate insieme.
Er geht mit ihr oft einen Film sehen.
Lui va spesso con lei a vedere film.
Den Film will ich noch einmal sehen.
Voglio rivedere il film.
Das ist einer der schlechtesten Filme, die ich je gesehen habe.
Questo è uno dei film più brutti che abbia mai visto.
In diesem Film geht es um die Bedeutung des Gleichgewichts zwischen Natur und Fortschritt.
Questo film parla dell'importanza dell’equilibrio tra natura e progresso.
Wir wollen diese Filme sehen.
Vogliamo vedere questi film.
Diese Verbindung ist zu langsam für mich, um Filme zu gucken.
Questa connessione è troppo lenta per me per guardare film.
Zu Beginn des Films macht die junge Frau die Feststellung, dass sie von ihrem farbigen Verlobten schwanger ist.
All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo fidanzato nero.
Tom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut.
A Tom piace leggere i sottotitoli in inglese mentre sta guardando dei film in inglese.
Filme sind eine gute Ablenkung.
I film sono una buona distrazione.
Filme mit wenig Handlung langweilen mich immer.
Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione.
Um die Wahrheit zu sagen: ich habe diesen Film schon gesehen.
A dire il vero, ho già visto quel film.
A dire il vero, io ho già visto quel film.
Hast du den Film gesehen?
Hai visto il film?
Hai guardato il film?
Das ist ein wichtiger Film.
Questo è un film importante.
Ich fand diesen Film sehr anrührend.
Ho trovato questo film molto emozionante.
Io ho trovato questo film molto emozionante.
Kennst du den Film „Avatar“?
Conosci il film "Avatar"?
Tu conosci il film "Avatar"?
Es kommt mir so vor, als hätte ich den Film schon gesehen.
Ho la sensazione di aver già visto questo film.
Io ho la sensazione di aver già visto questo film.
Hat dir der Film gefallen, den wir gestern gesehen haben?
Ti è piaciuto il film che abbiamo visto ieri?
Der Film fängt in ein paar Minuten an.
Il film inizierà tra pochi minuti.
Als du mir gesagt hattest, nicht zu gehen, um diesen Film anzusehen, hattest du Recht.
Quando mi dicevi di non andare a vedere quel film, avevi ragione.
Ist der Film untertitelt?
Il film ha i sottotitoli ?
Wir haben diesen Film schon gesehen.
Noi abbiamo già visto questo film.
Wie heißt dieser Film?
Come si chiama questo film?
Qual è il titolo di questo film?
Hat dir der Film Freude gemacht?
Ti è piaciuto il film?
Hat euch der Film Freude gemacht?
Vi è piaciuto il film?
Welchen Film willst du wirklich gern ansehen?
Che film vuole davvero vedere?
Wahrscheinlich kennst du diesen Film schon auswendig.
Probabilmente conosci questo film già a memoria.
Dieser Film ergibt keinen Sinn.
Questo film non ha senso.
Dieser Film stinkt!
Questo film fa schifo!
Tom hat den Film letzten Sommer gesehen.
Tom ha visto quel film la scorsa estate.
Der Film fängt um 10 Uhr an.
Il film comincia alle dieci.
Ich sollte Englisch lernen, aber ich will mir einen Film ansehen.
Dovrei studiare inglese, ma ho voglia di vedere un film.
Ich habe das Ende des Films nicht gesehen.
Non ho visto la fine del film.
Wir sehen uns den Film an.
Stiamo guardando il film.
Der Film ist ein Flopp.
Il film è un flop.
Il film è un insuccesso.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Fernsehen:
- televisione
Italienische Beispielsätze
Che ne dici di andare a vedere un film sabato?
Qual è il tuo film Disney preferito?
È uno dei miei film preferiti.
Che ne dici, se andiamo a vedere un film?
Tom e Mary guardarono un film di Natale.
Übergeordnete Begriffe
- Fotografie:
- fotografia
- Kunst:
- arte
Untergeordnete Begriffe
- Abenteuerfilm:
- film d'avventura
- Anime:
- anime
- Autorenfilm:
- film d’autore
- digital:
- digitale
- Dokumentation:
- documentazione
- Fernsehfilm:
- telefilm
- Horrorfilm:
- film dell’orrore
- Katastrophenfilm:
- film catastrofico
- Kinofilm:
- film per il cinema
- Kriegsfilm:
- film di guerra
- Krimi:
- giallo
- Martial-Arts-Film:
- film di arti marziali
- Musical:
- musical
- Porno:
- porno
- Propagandafilm:
- film propagandistico
- Spielfilm:
- film a soggetto
- Stummfilm:
- film muto
- Tonfilm:
- cinema sonoro