Was heißt »Fern­se­hen« auf Italienisch?

Das Substantiv Fern­se­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • televisione (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.

Non posso vivere senza TV.

Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?

Lei crede che la televisione faccia male ai bambini?

Ich gucke kein Fernsehen.

Non guardo la televisione.

Fernsehen macht Spass.

Guardare la televisione è divertente.

Das italienische Fernsehen ist nutzlos.

La televisione italiana è inutile.

Wo guckst du Fernsehen?

Dove guardi la televisione?

Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.

L'influenza della TV sulla società è grande.

Warst du das gestern Abend im Fernsehen?

Eri tu in TV ieri sera?

Seine Familie liebt es wirklich, jeden Tag Fernsehen zu gucken.

La sua famiglia adora guardare la televisione ogni giorno.

Tom guckt abends gerne Fernsehen.

A Tom piace guardare la televisione la sera.

Man kann heute jeden Zentner Schweinefleisch berühmt machen, wenn man ihn eine Minute im Fernsehen zeigt.

Nuntempe eblas famigi ĉiun masegon de porkaĵo, televide montrante ĝin dum minuto.

Im Fernsehen sehen wir viel zu oft Beispiele, die in die entgegengesetzte Richtung gehen.

Troppe volte in televisione vediamo esempi che vanno in direzione contraria.

Tom ist im Wohnzimmer und sieht sich im Fernsehen Sport an.

Tom è in salotto, a guardare lo sport in TV.

Was läuft im Fernsehen?

Cosa c'è in TV?

Sie hat gestern Fernsehen geschaut.

Lei ha guardato la televisione ieri.

Ich schaue das Spiel im Fernsehen.

Sto guardando la partita in TV.

Io sto guardando la partita in TV.

Tom und Maria sitzen auf dem Sofa und sehen sich im Fernsehen irgendeine Serie an.

Tom e Mary siedono sul divano e guardano in televisione un qualche serial.

Das Fernsehen lügt.

La televisione mente.

Italienische Beispielsätze

  • Di solito guardo la televisione prima di cena.

  • Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

  • L'ho sentito in televisione.

  • Guardo la televisione tutto il giorno.

  • Possiamo immaginare difficilmente la nostra vita quotidiana senza la televisione.

  • Tom starà vedendo la televisione, se vai a trovarlo ora.

  • Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

  • Perché hai bisogno di una nuova televisione?

  • Preferisco leggere piuttosto che guardare la televisione.

  • Posso accendere la televisione?

Übergeordnete Begriffe

Funk:
radio

Untergeordnete Begriffe

Farb­fern­se­hen:
televisione a colori

Fern­se­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fernsehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 409, 439524, 449919, 753522, 822550, 936580, 1309729, 1354722, 1552550, 1938049, 2392895, 2430409, 2765150, 3340690, 5215829, 5770302, 5913657, 11426669, 3456506, 3859973, 2006088, 1794279, 903213, 885760, 852891, 715146, 439946 & 428860. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR