Was heißt »Fern­se­hen« auf Dänisch?

Das Substantiv »Fern­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • fjernsyn (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernsehen zu schauen.

Lad os spille kort i stedet for at se fjernsyn.

Oma schaut gerne Fernsehen.

Bedstemor kan lide at se tv.

Mein Hund sitzt neben mir und guckt Fernsehen.

Min hund sidder ved siden af mig og ser fjernsyn.

Er schaut überhaupt kein Fernsehen.

Han ser slet ikke fjernsyn.

Ich habe ihn im Fernsehen gesehen, aber nicht im richtigen Leben.

Jeg har set ham på fjernsynet, men ikke i virkeligheden.

Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt.

Han har set fjernsyn hele dagen.

Han har siddet hele dagen og set fjernsyn.

Ich mag nicht Fernsehen.

Jeg kan ikke lide at se tv.

Hast du den Western gestern Abend im Fernsehen gesehen?

Så du cowboyfilmen i fjernsynet i går aftes?

Wir sahen schreckliche Szenen im Fernsehen.

Vi så skrækkelige scener i fjernsynet.

Ich gucke Fernsehen.

Jeg ser fjernsyn.

Seit dreißig Jahren ist Tom jeden Abend im Fernsehen zu sehen.

I tredive år har Tom været på TV hver aften.

Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.

Vi reklamerer for vores produkter på tv.

Mein großer Bruder sieht Fernsehen.

Min storebror ser tv.

Ob im Fernsehen wohl irgendwas Gutes läuft?

Mon der er noget godt på TV?

Mon der er noget godt i fjernsynet?

Dänische Beispielsätze

  • Jeg ser næsten aldrig fjernsyn.

  • Tom laver ikke andet end at se fjernsyn.

  • Fordi de ser fjernsyn.

  • Jeg ser fjernsyn hver dag.

  • Min far falder tit i søvn når han ser fjernsyn.

  • Mit fjernsyn har opgivet ånden.

  • Lad os se fjernsyn.

  • Jeg ser hver dag fjernsyn.

  • Jeg ser fjernsyn daglig.

  • Han kan lide at se fjernsyn.

  • Min bror ser fjernsyn.

  • Tom ser fjernsyn.

  • Vi ser fjernsyn sammen.

  • Da jeg kom hjem, så Tom fjernsyn.

  • Ser nogen fjernsyn?

Übergeordnete Begriffe

Fernsehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fernsehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 759510, 860319, 1304963, 1308989, 1512006, 1527494, 1587346, 1632795, 1847407, 2372514, 3853877, 4878151, 5229908, 5594272, 3190245, 2636955, 3696657, 2254776, 5001182, 5067264, 690017, 674929, 674917, 629568, 614900, 7287620, 7463827, 7829523 & 10062519. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR