Was heißt »Film« auf Dänisch?

Das Substantiv »Film« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • film

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Film dauerte 2 Stunden.

Filmen varede to timer.

Der Film war langweilig; der beste Moment war das Ende.

Filmen var kedelig; det bedste øjeblik var slutningen.

Der Film war interessant.

Filmen var interessant.

Nach dem Film sind sie eingeschlafen.

Efter filmen faldt de i søvn.

Der Film war romantisch.

Filmen var romantisk.

Der Film hat um 2 Uhr begonnen.

Filmen begyndte kl. 2.

Du willst einen französischen Film anschauen, oder?

Du ønsker at se en fransk film, gør du ikke?

Wann beginnt der Film?

Hvornår begynder filmen?

Hvad tid begynder filmen?

Dieser Film ist für Kinder geeignet.

Denne film er egnet for børn.

Der Film war so traurig, dass alle weinten.

Filmen var så trist at alle græd.

Filmen var så sørgelig at alle græd.

Dieser Film gefiel mir.

Jeg kunne lide denne film.

Ich habe den Film fünfmal gesehen.

Jeg har set den film fem gange.

Jeg så filmen fem gange.

Der amerikanische Film war ein großer Erfolg.

Den amerikanske film var en stor succes.

Der neue Film war ein großer Erfolg.

Den nye film var en stor succes.

Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.

I dag har jeg fundet ud af at der findes en film med titlen "Russerne kommer! Russerne kommer!"

Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.

Fortæl mig hvilke film I har set.

Ein Blankoscheck? Solche gibt es nur in Filmen!

En blankocheck? Den slags findes kun på film!

Sein neuer Film ist enttäuschend.

Hans nye film er skuffende.

Dieser Film ist sehenswert.

Denne film er værd at se.

Wann hast du dir das letzte Mal einen Film angesehen?

Hvornår har du sidst set en film?

Ich habe mir alle meine Filme angesehen.

Jeg har kigget på alle mine film.

Das passiert nur im Film.

Det sker kun i film.

Det sker kun på film.

Dies ist der schlimmste Film, den ich je gesehen habe.

Dette er den dårligste film jeg har set.

Das indische Mädchen in dem Film ist keine professionelle Schauspielerin.

Den indiske pige i filmen er ikke en professionel skuespiller.

Achtung! Schachspieler, Golfspieler und Liebhaber von Möhren, Gummibären, Hotdogs, Weinbeeren, Kunststoffbuchstaben und Hundefutter sollten sich diesen Film nicht anschauen.

Advarsel! Skakspillere, golfspillere og elskere af gulerødder, gummibjørne, hotdogs, vindruer, plastikbogstaver og hundemad bør ikke se denne film.

Dieser Film ist langweilig.

Denne film er kedelig.

Tom findet den Film nicht interessant.

Tom synes ikke at filmen er interessant.

Ich habe diesen Film vor langer Zeit gesehen.

Jeg har set den film for lang tid siden.

Ist der Film untertitelt?

Har filmen undertekster?

Er filmen tekstet?

Er filmen undertekstet?

Ich kenne niemanden, dem diese Filme gefallen.

Jeg kender ingen der kan lide disse film.

Jeg kender ingen der synes om disse film.

Welchen Film wollt ihr sehen?

Hvilken film vil I se?

Welchen Film wollen Sie sehen?

Hvilken film vil du se?

Kannst du ein paar interessante französische Filme nennen?

Kan du nævne et par interessante franske film?

Der Film war nicht so schlecht.

Filmen var ikke så dårlig.

Mir hat der Film nicht gefallen.

Jeg kunne ikke lide den film.

Der Film fängt um 10 Uhr an.

Filmen begynder kl. 10.

Gestern habe ich drei Filme gesehen.

Jeg så tre film i går.

I går så jeg tre film.

Es war ein guter Film.

Det var en god film.

Sinnverwandte Wörter

Fern­se­hen:
fjernsyn

Übergeordnete Begriffe

Kunst:
kunst

Untergeordnete Begriffe

Hor­ror­film:
gyserfilm
Kri­mi:
krimi
Stumm­film:
stumfilm

Film übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Film. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6097, 333642, 367254, 397856, 405762, 414194, 424740, 443190, 471931, 481766, 514233, 691398, 701722, 701724, 1008120, 1020511, 1204767, 1388464, 1562727, 1751543, 1794110, 2514617, 2975182, 3462962, 3647723, 3852554, 4296453, 4296505, 4878498, 5459094, 6296901, 6296902, 6941801, 8087799, 8091228, 8140309, 8587168 & 10080845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR