Was heißt »Film« auf Finnisch?

Das Substantiv Film lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • elokuva

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Der Film hat mir gefallen.

Pidin tästä elokuvasta.

Du solltest den Film sehen, wenn du Gelegenheit dazu hast.

Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

Ich mag keine traurigen Filme.

En pidä surullisista elokuvista.

Nach dem Film sind sie eingeschlafen.

He nukahtivat elokuvan jälkeen.

Ich mag alle Filme, bei denen Juzo Itami Regisseur ist.

Pidän kaikista Juzo Itamin ohjaamista elokuvista.

Ich mag lustige Filme lieber.

Pidän enemmän hauskoista elokuvista.

Der Film war echt langweilig.

Se elokuva oli tosi tylsä.

Seiner Meinung nach war der Film weitschweifig.

Hänen mielestään elokuva oli pitkästyttävä.

Der Film war viel besser als erwartet.

Se elokuva oli paljon odotettua parempi.

Dies ist ein Film, den alle Eltern sehen sollten.

Tämä on filmi, joka kaikkien vanhempien tulisi nähdä.

Ich liebe diesen Film.

Rakastan tuota filmiä.

Der Film fing um zwei an.

Elokuva alkoi kello 2.

Tom sieht sich an seinem Rechner einen Film an.

Tom katsoo elokuvaa tietokoneeltaan.

Dieser Film basiert auf einem Roman.

Tämä elokuva perustuu romaaniin.

Es lohnt sich, seinen neuen Film anzusehen.

Hänen uusi elokuvansa kannataa katsoa.

Dieser Film ist wirklich ein zeitloses Meisterwerk.

Elokuva on tosiaan ajaton mestariteos.

Mir gefiel das Ende des Filmes nicht.

En pitänyt sen elokuvan lopusta.

Gestern habe ich einen großartigen Film gesehen.

Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.

Hätte ich diesen Film doch nur gesehen!

Olisinpa katsonut sen elokuvan.

Sinnverwandte Wörter

Fern­se­hen:
televisio

Übergeordnete Begriffe

Fo­to­gra­fie:
valokuva
valokuvaus
Kunst:
taide

Untergeordnete Begriffe

Ani­me:
anime
Ka­ta­s­t­ro­phen­film:
katastrofielokuva
Kurz­film:
lyhytelokuva
Mar­tial-Arts-Film:
taisteluelokuva
Thril­ler:
trilleri

Film übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Film. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1155, 361948, 391515, 397856, 860355, 940766, 2080701, 2116529, 2207711, 2797110, 3060043, 3089915, 3180562, 3231652, 3444058, 3548343, 3710975, 3998725 & 11013359. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR