Was heißt »Film« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.

Є тисяча фільмів, які треба подивитися перед тим, як померти.

Der Film hat mir gefallen.

Цей фільм мені сподобався.

Ich möchte diesen Film sehen.

Я б хотіла подивитися цей фільм.

Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.

Я пам'ятаю, що я дивилася цей фільм.

Hat der Film schon angefangen?

Фільм вже почався?

Wie viele Male hast du den Film gesehen?

Скільки разів ти дивився цей фільм?

Der Film hat um 2 Uhr begonnen.

Фільм розпочався о другій.

Der Film war wirklich bewegend.

Цей фільм був дуже зворушливий.

Magst du Filme?

Ти любиш кіно?

War der Film gut?

Добрий був фільм?

Was hältst du von dem neuen Film?

Що ти думаєш про новий фільм?

Meine Damen und Herren, der Film beginnt.

Пані та панове, ми починаємо показ фільму.

Ich liebe französische Filme.

Я обожнюю французькі фільми.

Welchen Film habt ihr angeschaut?

Який фільм ви дивилися?

In dieser Kamera ist kein Film.

У цій камері немає плівки.

Ich will den Film sehen.

Я хочу подивитися фільм.

Was für einen Film hast du angeschaut?

Який фільм ти дивився?

Hat euch der Film gefallen?

Вам кіно сподобалося?

Dieser Film war überraschend interessant.

Цей фільм був дивовижно цікавим.

Den Film will ich noch einmal sehen.

Я хочу подивитися цей фільм ще раз.

Der Film ist für Kinder.

Цей фільм для дітей.

Ich habe den Film vor langer Zeit gesehen.

Я вже давно бачив цей фільм.

Ich möchte mir den Film gerne ansehen.

Я хотіла би подивитися цей фільм.

Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.

Минулого року я бачив не менше п'ятидесяти фільмів.

Ich hasse diesen Teil des Films.

Ненавиджу цю частину фільма.

Das war der interessanteste Film, den wir je gesehen hatten.

Це був найцікавіший фільм, який ми коли-небудь бачили.

Gefiel dir der Film?

Тобі сподобався фільм?

Тобі кіно сподобалося?

Wann fängt der Film an?

Коли починається фільм?

Wo wird der Film gezeigt?

Де показують цей фільм?

Wir schauten uns ukrainische Filme mit Esperanto-Untertiteln an.

Ми дивились українські фільми з есперантомовними субтитрами.

Ich muss diesen Film sehen.

Я маю подивитися цей фільм.

Der Film fängt an.

Фільм починається.

Кіно починається.

Dieser Film ist schrecklich.

Цей фільм жахливий.

Es ist kein Film in dieser Kamera.

У цьому фотоапараті немає плівки.

War der Film interessant?

Цікавий був фільм?

Dieser Film ist langweilig.

Цей фільм нудний.

Hat euch der Film Freude gemacht?

Вам сподобався фільм?

Tom hat den Film letzten Sommer gesehen.

Том бачив цей фільм минулого літа.

Lass ihn sich diesen Film nicht ansehen!

Не давай йому дивитись цей фільм.

Ob Tom diesen Film wohl schon einmal gesehen hat?

Мені цікаво, чи Том бачив цей фільм.

Мені цікаво, чи Том бачив це кіно.

Welches ist dein Lieblingszitat aus diesem Film?

Яка в тебе улюблена цитата з цього фільму?

Das ist ein sehr interessanter Film.

Це дуже цікавий фільм.

Synonyme

Strei­fen:

смуга

Ukrainische Beispielsätze

• Я люблю ходити в кіно.

• Ходімо в кіно?

• Ми йдемо у кіно.

• Я обожнюю ходити у кіно.

• Я не можу піти в кіно, не маю грошей.

• Він майже ніколи не ходить у кіно.

Übergeordnete Begriffe

Kunst:

мистецтво

Untergeordnete Begriffe

Fern­seh­film:

телефільм

Ka­ta­s­t­ro­phen­film:

Фільм-катастрофа

Kri­mi:

детектив