Was heißt »Film« auf Schwedisch?

Das Substantiv Film lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • film
  • filmindustri

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.

Den här filmen är för vuxna, inte för barn.

Du solltest den Film sehen, wenn du Gelegenheit dazu hast.

Du borde se den här filmen om du får chansen.

Der Film war so traurig, dass alle weinten.

Filmen var så sorglig att alla grät.

Dieser Film ist wirklich ein unvergängliches Meisterwerk.

Denna film är verkligen ett odödligt mästerverk.

Ich mag lustige Filme lieber.

Jag tycker bättre om roliga filmer.

Dieser Film ist für Kinder.

Den här filmen är för barn.

Ich liebe Filme.

Jag älskar filmer.

Dieser Film ist sehenswert.

Den filmen är sevärd.

Ich hasse diesen Teil des Films.

Jag hatar den här delen av filmen.

Das ist ein Film, den alle sehen sollten.

Det är en film som alla borde se.

Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.

Filmen fick blandad kritik.

Welchen Film wollen Sie sehen?

Vilken film vill du se?

„Dieser Film ist überhaupt nicht gut.“ - „Doch, das ist er!“

?Den här filmen är inte alls bra.” ”Jo, det är den!”

Der Film fängt um 10 Uhr an.

Filmen börjar klockan tio.

Welchen Film werdet ihr euch ansehen?

Vilken film tänker ni se?

Welchen Film wirst du dir ansehen?

Vilken film ska du se?

Synonyme

Be­lag:
beläggning
Schicht:
lager
Strei­fen:
remsa
Ton­film:
ljudfilm
Ver­gü­tung:
betalning
ersättning
kompensation
Vi­deo:
video
Vi­deo­film:
videofilm

Sinnverwandte Wörter

Fern­se­hen:
fjärrskådning
fjärrsynthet
television
teve
tv

Schwedische Beispielsätze

Jag älskar film.

Übergeordnete Begriffe

Fo­to­gra­fie:
fotografi
Kunst:
konst

Untergeordnete Begriffe

Aben­teu­er­film:
äventyrsfilm
Ac­tion­film:
actionfilm
actionrulle
Ama­teur­film:
amatörfilm
Ani­me:
anime
Au­to­ren­film:
auteurfilm
di­gi­tal:
digital
Do­ku­men­tar­film:
dokumentärfilm
Fan­ta­sy­film:
fantasyfilm
Farb­film:
färgfilm
Hei­mat­film:
bygdefilm
bygderomantisk film
Hor­ror­film:
skräckfilm
Ju­gend­film:
ungdomsfilm
Kas­set­ten­film:
kassettfilm
Kin­der­film:
barnfilm
Ki­no­film:
biofilm
biograffilm
Ko­mö­die:
komedi
Kri­mi:
deckare
kriminalroman
Kurz­film:
kortfilm
Mar­tial-Arts-Film:
kampsportsfilm
Mu­si­cal:
musikal
Por­no­film:
porrfilm
Schwarz­weiß­film:
svartvit film
Spiel­film:
långfilm
spelfilm
Stumm­film:
stumfilm
Ton­film:
ljudfilm
Wer­be­film:
reklamfilm
Wes­tern:
västern
vilda västern-film
vildavästernfilm
western

Film übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Film. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Film. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343093, 361948, 481766, 780565, 940766, 1286047, 1314479, 1562727, 2108967, 2993242, 3307961, 6296902, 6373644, 8140309, 8231164, 8231168 & 8407701. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR