Was heißt »Strei­fen« auf Schwedisch?

Das Substantiv Strei­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • remsa

Synonyme

Band:
band
bandsågsblad
ledband
ligament
målsnöre
Film:
film
filmindustri
Gurt:
bälte
säkerhetsbälte
Ma­se­rung:
ådring
Strich:
streck

Übergeordnete Begriffe

Land:
jord
land
mark
Stück:
pjäs
styck
stycke

Untergeordnete Begriffe

Dich­tungs­strei­fen:
tätningslist
tätningsremsa
Ga­za­strei­fen:
Gazaremsan
Kon­dens­strei­fen:
kodensationsstrimma
Na­del­strei­fen:
kritstrecksrand
kritstrecksränder
Pa­pier­strei­fen:
pappersremsa
Ze­b­ra­strei­fen:
övergångsställe
skyddsväg

Strei­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Streifen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Streifen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0