Was heißt »Band« auf Schwedisch?

Das Substantiv Band lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • band
  • målsnöre
  • ledband
  • bandsågsblad
  • ligament (sächlich)

Synonyme

Bie­ne:
bi
Bin­dung:
bindning
förbindelse
legato
relation
Blitz­ab­lei­ter:
åskledare
Brü­cke:
bro
brygga
Buch:
bok
manus
Do­se:
burk
dosa
En­sem­ble:
ensemble
Fes­sel:
boja
fängsel
Fließ­band:
löpande band
transportband
Flö­te:
flöjt
Grup­pe:
grupp
Gurt:
bälte
säkerhetsbälte
Ka­pel­le:
kapell
Lek­tü­re:
läsning
lektyr
Loch:
grop
hål
Ma­g­net­band:
magnetband
tape
tejp
Maß­band:
måttband
Ma­t­rat­ze:
madrass
Me­di­um:
medium
Mei­se:
mesfåglar
Mie­ze:
kisse
misse
Mie­ze­kat­ze:
kissekatt
kissemiss
Mu­schi:
misse
Mu­sik­grup­pe:
musikgrupp
Ofen:
ugn
Per­le:
pärla
Pflau­me:
plommonträd
Schin­ken:
skinka
So­fa:
soffa
Strei­fen:
remsa
Ti­tel:
titel
utgivelse
Ver­bin­dung:
förbindelse
Vi­deo:
video
Zahn:
kugge
tand

Sinnverwandte Wörter

Ba­cken­zahn:
kindtand
El­le:
alnben
armbågsben
Frau:
kvinna
Glie­der­maß­stab:
tumstock
Hor­nis­se:
bålgeting
Ket­te:
kätting
kedja
Klam­mer:
klämma
klammer
Kon­nex:
konnex
Li­ne­al:
lineal
linjal
Maß­stab:
måttstock
skala
Me­ter:
meter
Pfan­ne:
panna
stekpanna
Schmie­ge:
smyg
smygvinkel
Seil:
lina
rep
tåg
Ze­cke:
fästing
Zoll­stock:
meterstock
tumstock

Schwedische Beispielsätze

Tom band hästen vid stolpen.

Untergeordnete Begriffe

Arm­band:
armband
Ge­päck­band:
bagageband
bagagekarusell
Hals­band:
halsband
Iso­lier­band:
isolerband
isolertejp
Kle­be­band:
tejp
Kreuz­band:
korsband
Saat­band:
såband
Schuh­band:
skosnöre
Stirn­band:
pannband

Band übersetzt in weiteren Sprachen: