Was heißt »Frau« auf Schwedisch?
Das Substantiv Frau (veraltet: Frauw & fraw) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- kvinna
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Ich bin nicht mehr deine Frau. Deine Frau ist Tatoeba!
Jag är inte din fru längre. Din fru är Tatoeba!
Was wäre die Welt ohne Frauen?
Vad skulle världen vara utan kvinnor?
Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
Generellt sett lever kvinnor längre än män.
Der Vater meiner Frau ist mein Schwiegervater.
Min frus far är min svärfar.
Die Frau ist nackt.
Kvinnan är naken.
Marie ist Toms Frau.
Maria är Toms fru.
43jährige Frau wird verdächtigt, ihren Ehemann erschossen zu haben.
43-åriga kvinna misstänks ha skjutit ihjäl sin make.
Er versuchte, seine Frau glücklich zu machen, aber vergeblich.
Han försökte göra sin fru lycklig, men det var förgäves.
Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.
Kvinnan som sitter där borta är hans nuvarande fru.
Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.
Jag läste att Brasiliens president är en kvinna. Hon kallas Dilma.
Mary ist eine starke Frau.
Mary är en stark kvinna.
Seine Frau ist eine Schwedin.
Hans fru är svensk.
Ich schreibe meiner Frau diesen Brief.
Jag skriver ett brev till min fru.
Wir sind Mann und Frau.
Vi är man och hustru.
Wenjin ist eine chinesische Frau.
Wenjin är en kinesisk kvinna.
Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.
Det var en gång en fattig man och en rik kvinna.
Meine Frau ruft mich oft an, wenn ich im Ausland bin.
Min fru ringer mig ofta när jag är utomlands.
Wo ist die Frau?
Var är kvinnan?
Er sieht aus wie eine Frau.
Han ser ut som en kvinna.
Liisa ist eine aktive und energische junge Frau.
Liisa är en aktiv och energisk ung kvinna.
Die Frau von heute ist mancherlei Belastungen ausgesetzt. Sie muss sich bemühen, Beruf und Familie unter einen Hut zu bekommen.
Dagens kvinna utsätts för olika påfrestningar. Hon måste försöka förena både karriär och familjeliv.
Sie kennt meine Frau.
Hon känner min fru.
Tom ist drei Jahre älter als seine Frau.
Tom är tre år äldre än sin fru.
Sie war eine der ersten schwedischen Frauen, die das Doktorexamen in Mathematik ablegte.
Hon var en av de första svenska kvinnor som avlade doktorsexamen i matematik.
Die Frau isst Brot.
Kvinnan äter bröd.
Hilfst du Frau Hansson?
Hjälper du fröken Hansson?
Ich habe noch nie die Frau von Tom getroffen.
Jag har aldrig träffat Toms fru.
Warum ist Frau Yamada in deiner Schule beliebt?
Varför är fru Yamada populär i din skola?
Ich bin eine alte Frau.
Jag är en gammal kvinna.
Weißt du, wo Frau Hudson wohnt?
Vet du var fru Hudson bor?
Arbeitet Ihre Frau?
Jobbar din fru?
Wo ist meine Frau?
Var är min fru?
Wer ist die Frau dort?
Vem är den där kvinnan där borta?
Tom spricht mit der Frau.
Tom pratar med kvinnan.
Tom gab seiner Frau einen Abschiedskuss.
Tom gav sin fru en avskedskyss.
Meine Frau hat sich beim Gebrauch eines Küchenmessers in den Finger geschnitten.
Min fru skar sig i fingret när hon använde en kökskniv.
Toms Frau ist Lehrerin.
Toms fru är lärare.
Tom ist ein Mann, und ich bin eine Frau.
Tom är en man, och jag är en kvinna.
Toms Frau ist Norwegerin.
Toms fru är norska.
Toms hustru är norska.
Die Frau an der Rezeption war sehr nett.
Kvinnan i receptionen var mycket trevlig.
Die Frauen essen Brot.
Kvinnorna äter bröd.
Synonyme
- Alte:
- gumma
- Angetraute:
- lagvigd
- Charakter:
- karaktär
- Dame:
- dam
- Frauenzimmer:
- fruntimmer
- Gespons:
- giftermålspartner
- Grazie:
- grace
- Individuum:
- individ
- Lady:
- lady
- Mensch:
- människa
- Mutti:
- mamma
- Perle:
- pärla
- Persönlichkeit:
- personlighet
- Person:
- person
- Subjekt:
- subjekt
- Typ:
- typ
- Weib:
- kärring
- Weibsbild:
- käring
Antonyme
- Mann:
- man
Übergeordnete Begriffe
- Mensch:
- människa
Untergeordnete Begriffe
- Ärztin:
- läkare
- Bäuerin:
- mora
- Edelfrau:
- adelsfru
- Fachfrau:
- expert
- Geschäftsfrau:
- affärskvinna
- Putzfrau:
- städerska
- Quotenfrau:
- kvotkvinna