Was heißt »Ärz­tin« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Ärz­tin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • läkare

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.

Hon är inte sjuksköterska, utan läkare.

Männliche Wortform

Arzt:
doktor
läkare

Synonyme

Dok­tor:
doktor
Me­di­zi­ner:
medicinare

Schwedische Beispielsätze

  • En sexsiffrig inkomst är inte ovanligt för en läkare.

  • Den unga mannen är läkare.

  • Jag är ingen läkare.

  • Du borde gå till en läkare.

  • Är han läkare?

  • Han är inte läkare.

  • Jag vill bli läkare.

  • Jag ställer gärna frågor till läkare.

  • Tom är rädd för läkare.

  • Du borde uppsöka en läkare!

  • Jag är läkare.

  • Tom blev läkare.

  • Ring en läkare!

  • Han är ingen läkare.

  • Jag behöver en läkare.

  • Du måste till en läkare.,

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
jobb
yrke

Untergeordnete Begriffe

An­äs­the­sis­tin:
anestesiolog
narkosläkare
Au­gen­ärz­tin:
ögonläkare
Der­ma­to­lo­gin:
dermatolog
hudläkare
Hals-Na­sen-Oh­ren-Ärz­tin:
ÖNH-läkare
öron-, näs- och halsläkare
öron-näsa-hals-läkare
Haut­ärz­tin:
hudläkare
Nar­ko­se­ärz­tin:
anestesiolog
narkosläkare
Neo­na­to­lo­gin:
barnläkare
neonatalog
Psy­ch­i­a­te­rin:
psykiater
psykiatriker
Tier­ärz­tin:
veterinär
Zahn­ärz­tin:
tandläkare

Ärztin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ärztin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ärztin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 767506, 1995496, 1627552, 1583445, 2888690, 483687, 353815, 3781690, 5883582, 6139360, 8430410, 8434913, 10951890, 10951892, 10951895, 10951899 & 10951901. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR