Was heißt »Ärztin« auf Japanisch?
Das Substantiv »Ärztin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 女医
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ihr Wunsch, Ärztin zu werden, spornte sie an.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Sie ist Ärztin.
彼女は医者です。
Sie ist sowohl Ärztin als auch Bergsteigerin.
彼女は医者であり登山家である。
Ist sie Ärztin?
彼女は医者ですか。
Meine Frau ist Ärztin.
私の妻は医者です。
私の家内は医者です。
Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.
彼女は医者になろうと決心した。
Ist sie nicht Ärztin?
彼女は医者ではないのですか。
Sie wird innerhalb von 2 Jahren Ärztin sein.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
Sie ist jetzt Ärztin.
彼女は今医者だ。
Sie hofft, Ärztin zu werden.
彼女の望みは医者になることです。
Sie ist keine Ärztin, sondern Lehrerin.
彼女は医者ではなく教師だ。
Mir ist jetzt klar, dass die Frau, die ich für eine Schwester hielt, Ärztin ist.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Maria ist Ärztin.
?アリーは医者です。
Als Erwachsene wurde sie zu einer berühmten Ärztin.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
Sie sagte mir, ihre Mutter sei Ärztin.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Sie hielt mich für eine Ärztin.
彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
Die Autorin dieses Buches ist Ärztin.
??の本を書いた人は医者です。
Sie soll eine gute Ärztin sein.
彼女はいいお医者さんなんだって。
Die Ärztin hat ihr das gegeben.
医者は彼女にそれを与えた。
Mein Ziel ist es, Ärztin zu werden.
私の目標は医者になることです。
Die Ärztin dachte sorgfältig über die schwierige Operation nach.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Männliche Wortform
Synonyme
- Mediziner:
- 医者 (isha)