Was heißt »Ärztin« auf Französisch?

Das Substantiv »Ärztin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie ist Ärztin.: Elle est médecin.; Elle est toubib.
Ist sie Ärztin?: Est-elle médecin ?
Meine Frau ist Ärztin.: Ma femme est médecin.
Sie ist nicht Ärztin, sondern Lehrerin.: Elle n'est pas médecin, mais enseignante.
Sie ist Ärztin geworden.: Elle est devenue médecin.; Elle est devenue toubib.
Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.: Elle a décidé de devenir médecin.; Elle décida de devenir médecin.
Sie wird Ärztin werden.: Elle deviendra médecin.
Maria ist die neue Ärztin.: Marie est le nouveau médecin.
Die Ärztin hat einen Abstrich von der Schleimhaut genommen.: La doctoresse a pris un échantillon de la muqueuse.
Die alte Frau ist Ärztin.: La vieille femme est médecin.
Sie will Ärztin werden.: Elle souhaite devenir médecin.
Sie ist Ärztin von Beruf.: Elle est médecin de métier.
Sie soll eine gute Ärztin sein.: On dit qu'elle est une bonne docteure.; Elle doit être une bonne doctoresse.

Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.