Was heißt »Ärztin« auf Englisch?
Das Substantiv »Ärztin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- doctor
- physican
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ihr Wunsch, Ärztin zu werden, spornte sie an.
Her desire to be a doctor spurred her on.
Sie ist Ärztin.
She's a doctor.
Sie ist sowohl Ärztin als auch Bergsteigerin.
She is a doctor and also an alpinist.
Ist sie Ärztin?
Is she a doctor?
Meine Frau ist Ärztin.
My wife is a doctor.
Sie ist Ärztin geworden.
She became a doctor.
Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.
She decided to be a doctor.
Sie wird Ärztin werden.
She will become a doctor.
Meine jüngste Schwester ist Lehrerin, meine älteste ist Ärztin.
My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor.
Ist sie nicht Ärztin?
Isn't she a doctor?
Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.
She is not a nurse, but a doctor.
Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin?
Do you prefer a male or female doctor?
Tom hat eine Cousine, die Ärztin ist.
Tom has a cousin who is a doctor.
Sie ist jetzt Ärztin.
She's a doctor now.
Sie hofft, Ärztin zu werden.
She hopes to become a doctor.
Schließlich wurde ihr Traum, Ärztin zu werden, wahr.
At last, her dream to be a doctor came true.
Sie ist keine Ärztin, sondern Lehrerin.
She is not a doctor, but a teacher.
Seine Schwester wurde Ärztin.
His sister became a doctor.
Die Ärztin verband der Tennisspielerin den Ellbogen.
The doctor bandaged the tennis player's elbow.
Damals gab es noch nicht viele Ärztinnen.
There were not many women doctors in those days.
Ich beschloss, Ärztin zu werden.
I decided to be a doctor.
I decided to become a doctor.
Mir ist jetzt klar, dass die Frau, die ich für eine Schwester hielt, Ärztin ist.
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
Maria ist Ärztin.
Mary is a doctor.
Die Ärztin war der Ansicht, der Puls des Patienten sei ein bisschen zu hoch.
The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.
Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
The doctor discovered a lump in her breast.
Die Ärztin hat einen Abstrich von der Schleimhaut genommen.
The doctor has taken a swab from the mucous membrane.
Die alte Frau ist Ärztin.
The old woman is a doctor.
Sie ist keine Ärztin.
She is not a physician.
She's not a doctor.
Lassen Sie mich durch! Ich bin Ärztin.
Let me through! I'm a doctor.
Sie will Ärztin werden.
She wishes to become a doctor.
Sie sagte mir, ihre Mutter sei Ärztin.
She told me her mother was a doctor.
Sie sagte mir, ihre Mutter sei Ärztin gewesen.
She told me her mother had been a doctor.
Sie sagte mir, seine Mutter sei Ärztin.
She told me that his mother was a doctor.
Du bist die Ärztin.
You're the doctor.
Sie sind die Ärztin.
You are the doctor.
Tom ging mit Maria, seiner Ärztin, aus.
Tom dated Mary, his doctor.
Ich bin keine Ärztin.
I'm not a doctor.
Meine Schwestern sind Ärztinnen.
My sisters are physicians.
Maria erzählte mir, dass sie gerne Ärztin werden würde.
Mary told me that she'd like to become a doctor.
Maria tat so, als wäre sie Ärztin.
Mary pretended that she was a doctor.
Die Ärztin sagt, du sollst nicht so viel essen.
The doctor says not to eat so much.
Sie soll eine gute Ärztin sein.
They say she's a good doctor.
Mary ist eine Ärztin, stimmts?
Mary is a doctor, isn't she?
Maria sagte der Ärztin, dass sie keine Schmerzen spüre.
Mary told the doctor that she felt no pain.
Ich bin keine Ärztin, sondern Lehrerin.
I am not a doctor, but a teacher.
Du solltest besser eine Ärztin konsultieren.
You'd better consult the doctor.
Ich werde eine gute Ärztin für dich finden.
I will find you a good doctor.
I'll find you a good doctor.
Du bist Ärztin.
You are a doctor.
You're a doctor.
Die Ärztin hat ihr das gegeben.
The doctor gave it to her.
Die Ärztin rief ihn zurück.
The doctor called him back.
Seine Ärztin verordnete ihm Ruhe.
His doctor ordered him to rest.
Die Ärztin untersuchte meinen Rachen.
The doctor examined my throat.
Die Ärztin untersuchte die Patienten.
The doctor examined the patients.
Die Ärztin kam sofort.
The doctor came immediately.
Warst du bei der Ärztin?
Did you see a doctor?
Did you go to the doctor?
Du musst zur Ärztin.
You must see a doctor.
Warum gehst du nicht zur Ärztin?
Why not see the doctor?
Die Ärztin behandelte ihre Verletzung.
The doctor treated her injury.
Welche Ärztin behandelt dich gerade?
Which doctor is attending you?
Die Ärztin hat mein Leben gerettet.
The doctor has saved my life.
Ruf sofort die Ärztin an.
Call the doctor right away.
Ist eine Ärztin unter uns?
Is there a doctor in the house?
Bist du zur Ärztin gegangen?
Did you go to see a doctor?
Mein Traum ist, Ärztin zu werden.
My dream is to be a doctor.
Mein Ziel ist es, Ärztin zu werden.
My aim is to be a doctor.
Ich habe der Ärztin ein paar Fragen gestellt.
I asked the doctor some questions.
Ich bin Ärztin.
I'm a doctor.
Ich habe mich entschieden, Ärztin zu werden.
I made up my mind to be a doctor.
Kann ich mit der Ärztin sprechen?
Can I speak to the doctor?
Die Ärztin ist jetzt nicht erreichbar.
The doctor is not available now.
Sie sind Ärztinnen.
They are doctors.
Tut mir leid, die Ärztin ist nicht da.
I'm afraid the doctor is out.
Ich werde Ärztin.
I am going to be a doctor.
Du solltest eine Ärztin aufsuchen.
You should see a doctor.
You should go to see a doctor.
Was hat die Ärztin gesagt?
What did the doctor say?
Die Ärztin gab mir eine Spritze.
The doctor gave me a shot.
Die Ärztin arbeitet in einem Krankenhaus.
The doctor works in a hospital.
Sind Sie Ärztin?
Are you a doctor?
Wir mussten die Ärztin nicht rufen.
We didn't need to call the doctor.
Wir sollten die Ärztin rufen.
We should call the doctor.
Die Ärztin untersuchte das Baby.
The doctor examined the baby.
Wie heißt meine Ärztin?
What's the name of my doctor?
Eine Ärztin untersuchte Herrn Brown.
A doctor examined Mr. Brown.
Dich muss eine Ärztin ansehen.
You must be seen by a doctor.
Was macht die Ärztin gerade?
What is the doctor doing?
Ich habe mein Vertrauen in die Ärztin verloren.
I have lost faith in that doctor.
Die Ärztin stellte seinen Tod fest.
The doctor pronounced him dead.
Was hat dir die Ärztin gesagt?
What did the doctor tell you?
Ich muss heute zur Ärztin.
I have to go to the doctor today.
Kennst du eine gute Ärztin?
Do you know any good doctor?
Hast du eine Ärztin gefunden?
Did you find a doctor?
Ich habe noch keine Ärztin gefunden.
I haven't found a doctor yet.
Ich stelle meiner Ärztin Fragen.
I ask questions to my doctor.
Die Ärztin hat es ihr verschrieben.
The doctor prescribed it for her.
Ich möchte gerne Ärztin werden.
I'd like to become a doctor.
Ich möchte mit der Ärztin sprechen.
I want to talk to the doctor.
Sind Sie Ärztinnen?
Are you doctors?
Wo ist die Ärztin?
Where's the doctor?
Die Ärztin untersuchte den Patienten.
The doctor examined the patient.
Männliche Wortform
Synonyme
- Mediziner:
- physician
- Medizinerin:
- physician
Englische Beispielsätze
Do you want a doctor?
I want a doctor.
I want you to go to the doctor.
The doctor wants Tom to slim down a little.
Are you sure you don't want to go to the doctor?
I'd like to talk to the doctor alone for a moment.
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
He died leaving his widow and this one boy, with a small business, a long doctor's bill, and sad memories of the past.
Do you want a second opinion? I can get another doctor to come here right away.
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
The doctor was finally able to stanch the flow of blood.
I thought Tom was a doctor.
During the 1920's alcohol prohibition in the United States, whiskey could be obtained legally with a doctor's prescription.
Tom wanted to find a doctor who would treat his gunshot wound without reporting it to the police.
Just imagine: he is a doctor, and yet he is a smoker.
The doctor told Tom that he only had six months to live.
His son has what it takes to be a good doctor.
Tom's doctor referred him to a cardiologist.
I want you to go see a doctor.
I had no idea Tom was a doctor.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Anästhesistin:
- anaesthetist
- Andrologin:
- andrologist
- Chirurgin:
- surgeon
- Geriaterin:
- geriatrician
- Gynäkologin:
- gynaecologist
- Mannschaftsärztin:
- team doctor
- Radiologin:
- radiologist
- Stationsärztin:
- ward physician
- Zahnärztin:
- dentist