Was heißt »Chi­r­ur­gin« auf Englisch?

Das Substantiv »Chi­r­ur­gin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • surgeon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich will Chirurgin werden.

I want to be a surgeon.

Die Chirurgin zog sich ihren OP-Kittel an.

The surgeon put on his scrubs.

Meine Tante ist plastische Chirurgin.

My aunt is a plastic surgeon.

Männliche Wortform

Chi­r­urg:
surgeon

Englische Beispielsätze

  • I wouldn't want to be a brain surgeon.

  • The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.

  • The surgeon who did Tom's operation is very experienced and highly regarded.

  • Mary's post-operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her.

  • I had no idea you were a surgeon.

  • Tom is a good surgeon.

  • I didn't know you were a surgeon.

  • I had no idea you worked as a surgeon.

  • I want to become a plastic surgeon.

  • The surgeon forgot something inside the patient.

  • The surgeon amputated the wrong leg.

  • The surgeon removed the wrong organ.

  • Tom is a plastic surgeon.

  • A good surgeon has an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.

  • He's an excellent brain surgeon.

  • There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.

  • His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.

  • The surgeon took out his patient's appendix.

  • The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

  • Tom wanted to be a veterinary surgeon.

Übergeordnete Begriffe

Ärz­tin:
doctor
physican
Fach­ärz­tin:
specialist

Chirurgin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chirurgin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8974029, 10460211, 11526474, 6435749, 3683304, 3683302, 3076558, 2733632, 2547011, 2467275, 2467274, 8143120, 1883087, 1883080, 1883078, 1425378, 1044818, 304339, 287727, 237887, 21983, 21982 & 10573214. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR