Was heißt »Chirurg« auf Englisch?
Das Substantiv Chirurg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- surgeon
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.
The surgeon took out his patient's appendix.
Sein Bruder hat zwei linke Hände, aber er ist ein geschickter Chirurg.
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
Der Chirurg vergaß etwas im Patienten.
The surgeon forgot something inside the patient.
Der Chirurg entnahm das falsche Organ.
The surgeon removed the wrong organ.
Der Chirurg amputierte das falsche Bein.
The surgeon amputated the wrong leg.
Der Chirurg riet mir, schleunigst ins Krankenhaus zu fahren.
The surgeon advised me to go to hospital immediately.
Ich wusste nicht, dass du Chirurg von Beruf bist.
I had no idea you worked as a surgeon.
I didn't know you were a surgeon.
I had no idea you were a surgeon.
Tom ist ein guter Chirurg.
Tom is a good surgeon.
Marias postoperative Unterleibsschmerzen kamen dadurch zustande, dass der Chirurg ein Instrument in ihr vergessen hatte.
Mary's post-operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her.
Der Chirurg, der Tom operierte, ist sehr erfahren und hoch angesehen.
The surgeon who did Tom's operation is very experienced and highly regarded.
The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.
Ein guter Chirurg hat das Auge eines Adlers, das Herz eines Löwen und die Hand einer Dame.
A good surgeon has an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.
In seinem Freundeskreis sind zwei Ärzte, ein Chirurg und ein Augenarzt.
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
Tom ist ein plastischer Chirurg.
Tom is a plastic surgeon.
Der Chirurg überredete mich zu einer Organtransplantation.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Mein Vater ist Chirurg.
My father is a surgeon.
Wir brauchen einen Chirurgen.
We need a surgeon.
Weibliche Wortform
- Chirurgin:
- surgeon
Englische Beispielsätze
I wouldn't want to be a brain surgeon.
The surgeon put on his scrubs.
I want to become a plastic surgeon.
I want to be a surgeon.
He's an excellent brain surgeon.
Tom wanted to be a veterinary surgeon.
My aunt is a plastic surgeon.
Übergeordnete Begriffe
- Facharzt:
- specialist
Untergeordnete Begriffe
- Neurochirurg:
- neurosurgeon