Was heißt »Fach­arzt« auf Englisch?

Das Substantiv Fach­arzt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • specialist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen.

Her doctor wants to refer her to a specialist.

Die Patienten stehen bei dem Facharzt Schlange.

Patients are queuing to see the specialist.

Er muss einen Facharzt aufsuchen.

He's got to see a specialist.

He has to see a specialist.

He must see a specialist.

He needs to see a specialist.

Weibliche Wortform

Fach­ärz­tin:
specialist

Englische Beispielsätze

  • Former horse trainer assistant Kayla Lanning had to drive 85 miles (136 km) to deliver twins last year. They are now being treated by a specialist at yet another hospital, 76 miles (122 km) away.

  • Mike is a 52-year-old web content specialist who has been sober since 2012.

  • I wonder whether or not Tom has ever considered going to a specialist.

  • He is a specialist in orthopaedics.

  • She is a specialist in orthopaedics.

  • He has an appointment with the eye specialist.

  • He's got an appointment with the eye specialist.

  • I wonder if Tom has ever considered going to a specialist.

  • I wonder whether Tom has ever considered going to a specialist.

  • He's a specialist in this field.

  • He's a specialist in this area.

  • Tom is an ear, nose and throat specialist.

  • Tom is an ENT specialist.

  • Where can I find a registered eye specialist in this town?

  • Where can I find a registered eye specialist in this city?

  • Tom is a registered eye specialist.

  • I'm not a specialist.

  • Tom has to see a specialist.

  • Should I see a specialist?

  • An ophthalmologist is an eye specialist.

Übergeordnete Begriffe

Arzt:
doc
doctor
læce
physician
quack

Untergeordnete Begriffe

Al­l­er­go­lo­ge:
allergist
allergologist
An­äs­the­sist:
anaesthetist
An­d­ro­lo­ge:
andrologist
Au­gen­arzt:
eye specialist
oculist
ophthalmologist
Chi­r­urg:
surgeon
Der­ma­to­lo­ge:
dermatologist
Frau­en­arzt:
gynaecologist
gynecologist
Gy­nä­ko­lo­ge:
gynaecologist
Hals-Na­sen-Oh­ren-Arzt:
otolaryngologist
otorhinolaryngologist
Haut­arzt:
dermatologist
In­ter­nist:
internist
Kar­dio­lo­ge:
cardiologist
Kin­der­arzt:
pediatrician
pediatrist
Nar­ko­se­arzt:
anaesthetist
anesthesiologist
Neo­na­to­lo­ge:
neonatologist
Ne­ph­ro­lo­ge:
nephrologist
Neu­ro­chi­r­urg:
neurosurgeon
On­ko­lo­ge:
oncologist
Oph­thal­mo­lo­ge:
ophthalmologist
Or­tho­pä­de:
orthopaedic specialist
orthopaedist
orthopedic specialist
orthopedic surgeon
orthopedist
Pä­di­a­ter:
pediatrician
Pneu­mo­lo­ge:
pneumologist
Prok­to­lo­ge:
proctologist
Psy­ch­i­a­ter:
psychiatrist
shrink
Tier­arzt:
vet
veterinarian
veterinary
veterinary surgeon
VS
Tro­pen­arzt:
specialist in tropical medicine
Uro­lo­ge:
urologist
Ve­te­ri­när:
vet
veterinarian
Zahn­arzt:
dentist

Fach­arzt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Facharzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3293799, 3755299, 8634334, 7527001, 8659025, 6524341, 8935606, 8935608, 8946630, 8946631, 6337017, 6337016, 8976978, 8976979, 9365836, 9365838, 10181277, 10181278, 10181279, 5036693, 10999689, 3738762 & 11996888. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR