Was heißt »Ve­te­ri­när« auf Englisch?

Das Substantiv »Ve­te­ri­när« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • veterinarian
  • vet

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich persönlich habe stets den Veterinär für den besten Arzt der Welt gehalten: er kann seine Patienten nicht fragen, was los ist – er muss es einfach wissen.

Personally, I have always felt the best doctor in the world is the veterinarian. He can't ask his patients what is the matter – he's got to just know.

Mr. Briggs ist nicht Arzt, sondern Veterinär.

Mr Briggs is not a doctor, he is a vet.

Synonyme

Tier­arzt:
veterinary
veterinary surgeon
VS

Englische Beispielsätze

  • Tom has experience as a veterinarian.

  • I had to quickly take my dying hamster to the vet.

  • You never told me you were a veterinarian.

  • My vet recommended euthanizing my dog.

  • My vet recommended putting my dog to sleep.

  • Tom doesn't want to be a veterinarian.

  • Can you take the dog to the vet?

  • We had to rush our dog to the vet.

  • Tom is a vet.

  • Tom is a vet, isn't he?

  • Tom is a veterinarian, isn't he?

  • Mary wants to become a vet because she loves animals.

  • I took my dog to the vet.

  • Tom is a veterinarian.

  • I took our dog to the vet for a checkup.

  • Tom has a friend whose mother is a veterinarian.

  • Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.

  • My vet told me to feed my dog in the evening.

  • Tom isn't a veterinarian.

  • My brother is a vet.

Übergeordnete Begriffe

Arzt:
doc
doctor
læce
physician
quack

Veterinär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Veterinär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Veterinär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2672255, 11461048, 5371542, 5968009, 6342427, 3541719, 3541718, 6528737, 6588433, 6765676, 6839467, 6898563, 6922504, 2847531, 2545585, 2272887, 8291319, 1025492, 898572, 898550, 9014610 & 756704. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR