Was heißt »Chi­r­urg« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.

Le chirurgien retira l'appendice du patient.

Dem plastischen Chirurgen gelang es, die Hand des Patienten in mehreren langen und heiklen Operationen wiederherzustellen.

Le chirurgien plastique réussit à reconstruire la main du patient après plusieurs opérations longues et délicates.

Er war nicht nur Chirurg, er war auch ein berühmter Schriftsteller.

Ce n'était pas seulement un chirurgien, mais c'était également un écrivain célèbre.

Sie sagte, der größte plastische Chirurg sei Gott.

Elle dit que le plus grand chirurgien plastique serait Dieu.

Ich war noch nicht geboren, als er schon Chirurg war.

Je n'étais pas encore né qu'il était déjà chirurgien.

Je n'étais pas déjà né qu'il était déjà chirurgien.

Je n'étais pas encore née qu'il était déjà chirurgien.

Je n'étais pas déjà née qu'il était déjà chirurgien.

Der Chirurg vergaß etwas im Patienten.

Le chirurgien a oublié quelque chose à l'intérieur du patient.

Tom ist ein guter Chirurg.

Tom est un bon chirurgien.

Ich will Chirurg werden.

Je veux devenir chirurgien.

Weibliche Wortform

Chi­r­ur­gin:

chirurgienne

Französische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Arzt:

docteur

médecin

Fach­arzt:

spécialiste

Untergeordnete Begriffe

Kin­der­chi­r­urg:

chirurgien pédiatrique

Netz­haut­chi­r­urg:

chirurgien rétine (chirurgien de la rétine)

Neu­ro­chi­r­urg:

neurochirurgien

Schön­heits­chi­r­urg:

chirurgien plasticien

Un­fall­chi­r­urg:

chirurgien traumatologue