Was heißt »Beruf« auf Japanisch?

Das Substantiv Beruf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Englisch zu lehren ist sein Beruf.: 英語を教えることが彼の専門的職業です。
Herr Smith ist von Beruf Arzt.: スミス氏は職業は医師だ。
Man darf Menschen nicht wegen ihrer Nationalität, ihres Geschlechtes oder Berufes diskriminieren.: 国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Autos zu verkaufen ist mein Beruf.: 車を売るのが私の仕事です。
Was ist dein Vater von Beruf?: あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.: すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
Wenn du in diesem Beruf ein finsteres Gesicht machst, werden die Kunden nicht kommen.: このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Ich habe den Beruf meines Vaters übernommen.: 私は父の仕事を継いだ。
Er ist Arzt von Beruf.: 彼の職業は医者です。
Er erwählte die Malerei zu seinem Beruf.: 彼は職業として画家を選んだ。
Ich habe vor, den Beruf zu wechseln.: 私は転職する予定です。